Traducción de la letra de la canción Good Ole Luv - Slim Thug

Good Ole Luv (original)

G’yeah, what’s wrong with you niggas out here man
I done been in y’all shoes already man
You act like I took a magic carpet ride, to where I’m at
I been there and done that nigga, I’ve paid my dues already
I started small time, karaoke rhymes
Jotting raps on my pad, till I ran out of lines
Use to flow from day to night, till I got it right
It wasn’t till mixtapes, I felt spotlight
Thinking back when Slim Thug, use to live like a scrub
Out the trunk selling mixtapes, out at the club
Had to hit the road for days, rolling in rental cars
Building up my client tale, determined to be a star
Use to do talent shows, every week and lose
Stay out till 4, be up at six for school
Being Slim, wasn’t always cool
When I told 'em I’d be a star, they use to call me a fool
I done plenty songs for free, shows on the G. P
Worked hard, to make another nigga money
I guess that’s why I’m blessed, with the cars on dubs
I paid my dues, fools gon give me some love
(forgiveness for my good old love) for those that hated
You don’t know how long we waited, to say
(forgiveness for my good old love), you talk down
But then you always around, trying to
(forgiveness for my good old love), at first you knocked it
But then we dropped it, and you jocked it so
(forgiveness for my good old love), fuck it
Well give it to me then, give it to me
I was born to be a hustler, simple and plain
Got tired of being broke, so I entered the game
With no fame and no change, just a pen and a pad
All you lames can complain, but I’m getting my cash
A dime to a dolla, I double my digits
I grind for my dollas, and hustle ridiculous
Cause friends like to smile, and have fun when you down
And never have no ends, to lend when you down
But that’s o.k., cause I laugh at the past
Writing raps everyday, as I mash on the gas
A Hogg, that never looked back
Now they say Sir Da', I didn’t know you could rap
And you crabs, trying to earn my friendship
I swear this back stabbing, and fake shit is endless
But fuck it, man to my whole thugs
I’m a hustle with thugs, so nigga show me love
I use to push, nick’s and dimes
Now all I do is spit a few hits, and rhyme
But this game is no different, it’s a constant grind
I need a constant shine, fuck being in a constant bind
Been rapping since sixth grade, getting lunch in line
Filling up my notebooks, with a bunch of rhymes
I knew that I could succeed, if I put my all in it
Superstardom had a place for me, one day I’d fall in it
I use to write them notes, and quotes in class
Everytime the teacher’d pass, she would gross my ass
They use to joke and laugh, when I’d say I rap
Now they get out they seats and clap, when I say I rap
All the caps and miss-happ's, is a thing in the past
You use to didn’t cut for me, now you bringing me cash
You use to say that Kyle was ugly, now they bringing me ass
Now that my flow made me do', now they bringing it fast

(traducción)

G'yeah, ¿qué les pasa a ustedes niggas aquí, hombre?
Ya he estado en sus zapatos, hombre
Actúas como si hubiera dado un paseo en alfombra mágica, hasta donde estoy
Estuve allí y hice ese negro, ya pagué mis cuotas
Empecé de a poco, rimas de karaoke
Anotando raps en mi libreta, hasta que me quedé sin líneas
Solía ​​​​fluir del día a la noche, hasta que lo hice bien
No fue hasta mixtapes, me sentí centro de atención
Pensando en cuando Slim Thug, solía vivir como un matorral
Fuera del baúl vendiendo mixtapes, en el club
Tuve que salir a la carretera durante días, rodando en autos de alquiler
Construyendo la historia de mi cliente, decidido a ser una estrella
Úselo para hacer espectáculos de talentos, todas las semanas y perder
Quédese fuera hasta las 4, levántese a las seis para ir a la escuela
Ser delgado, no siempre fue genial
Cuando les dije que sería una estrella, solían llamarme tonto
Hice muchas canciones gratis, shows en el G. P
Trabajó duro, para ganar otro dinero nigga
Supongo que es por eso que estoy bendecido, con los autos en dubs
Pagué mis deudas, los tontos me darán un poco de amor
(perdón por mi buen viejo amor) para aquellos que odiaron
No sabes cuánto esperamos para decir
(perdón por mi buen viejo amor), hablas bajo
Pero entonces siempre estás alrededor, tratando de
(perdón por mi buen viejo amor), al principio la golpeaste
Pero luego lo dejamos caer, y lo jodiste tanto
(perdón por mi buen viejo amor), a la mierda
Pues dámelo entonces, dámelo
Nací para ser un estafador, simple y sencillo
Me cansé de estar arruinado, así que entré al juego
Sin fama y sin cambios, solo un bolígrafo y una libreta
Todos ustedes pueden quejarse, pero estoy recibiendo mi efectivo
Un centavo por una dólar, doblo mis dígitos
Muevo por mis dólares, y me apresuro ridículo
Porque a los amigos les gusta sonreír y divertirse cuando estás deprimido
Y nunca tener fines, para prestar cuando estás abajo
Pero está bien, porque me río del pasado
Escribiendo raps todos los días, mientras aprieto el acelerador
Un Hogg, que nunca miró hacia atrás
Ahora dicen Sir Da', no sabía que podías rapear
Y ustedes, cangrejos, tratando de ganarse mi amistad
Juro que esta puñalada por la espalda, y la mierda falsa es interminable
Pero a la mierda, hombre para todos mis matones
Soy un ajetreo con los matones, así que nigga muéstrame amor
Yo uso para empujar, nick's y dimes
Ahora todo lo que hago es escupir algunos hits y rimar
Pero este juego no es diferente, es una rutina constante
Necesito un brillo constante, carajo estar en un aprieto constante
He estado rapeando desde sexto grado, almorzando en línea
Llenando mis cuadernos, con un montón de rimas
Sabía que podía tener éxito, si ponía todo en ello
El superestrellato tenía un lugar para mí, un día caería en él
Solía ​​​​escribirles notas y citas en clase
Cada vez que la maestra pasaba, me asqueaba
Solían bromear y reír, cuando yo decía que rapeaba
Ahora salen de sus asientos y aplauden, cuando digo rapeo
Todas las mayúsculas y miss-happ's son cosa del pasado
Solías no cortar para mí, ahora me traes efectivo
Solías decir que Kyle era feo, ahora me traen el culo
Ahora que mi flujo me hizo hacer, ahora lo traen rápido