Traducción de la letra de la canción Grindin’ - Slim Thug

Grindin’ (original)

I’ve been grindin my whole life
Nigga, know what I’m talkin bout
For d shit I used to do I should be doin life
Nigga, know what I’m talkin bout
Mix my purple wit my Sprite, nigga, know what I’m talkin bout
Smokin dat kush got me out like a light
Nigga, know what I’m talkin bout
Lookin for a bad bitch dat’s sex esteed
Know what I’m talkin bout
It’s hard to find a bad bitch I ain’t already hit
Know what I’m talkin bout
Hit d galleria blew about ten stacks
Know what I’m talkin bout
Next day hit a lick an get it right back
Know what I’m talkin bout
Might catch me in dat fifth gettin fucked up
Know what I’m talkin bout
If you see me in dat gatsby say «what's up?»
Know what I’m talkin bout
Fifteen year later guess who still trip
Know what I’m talkin bout
When they start acting fake guess who still real
Know what I’m talkin bout
I’m straight, you niggas is fake, you niggas is snakes
I’m at d crib, it’s out by d lake, make no mistake
My life is great, I’m in good shape, might take yo mate
We up in Houstons, we eatin steaks, we eatin steaks
I’m gettin money, eatin good, sleepin good
Came a long way, from d days in d hood, but I’m still hood
In dat drop pier wid dat chopper, don’t got room for too many partnaz
Boys be lookin like dey wanna try me
Ima have dem boys lookin like who shot you
Don’t play no games or mess wid lanes
If you ain’t bout yo change don’t say my name
Thugga still in d A shinin mayne
Cause Thugga still in d H grindin mayne
I been hoggin all my life nigga, know what I’m talkin bout
Knockin dese hoes you callin yo wife nigga
Know what I’m talkin bout
Certified G wid all a ma stripes, nigga
Know what I’m talkin bout
I been playin wit d ross since I took it up d freeway
Send a nigga shit way before I seen a Ebay
In d hand wid it like a nigga in a relay
You ain’t get d message pay attention to d relay
Put it on ma mama an ma old man TJ, believe me
Playin wit dem suckaz like a DJ
Bitch I been d man since d day I left d PJ, nigga!
Know what I’m talkin bout
Pocket full a bread like a whopper at a BK
Fake ass rapper, don’t believe d shit dat he say
EA sports a nigga really in d game
He just comin, takin shke an it’s spittin me jay
I just met d brawd down the road name Phillipe
Cop a hunid back an bring it back just like a replay
Drop it in d bowl Ima microwave slay
I’m a risk turner chicks I’m on d grind like TK
Get in nigga, it’s d planet a d apes
Get banana clip I put a hunid on yo brain
Sell a couple books run an fuck it off quick
Walk beside judge an spend a hunid on a chain
Know what I’m talkin bout
Take a nigga bitch
Want yo own lady better put her up quick
Best of both worlds, grayed hair good dick
Do it like a book make a nigga hoe split
Know what I’m talkin bout
I’m d man, I’m d man
Say d shit again, God dammit I’m d man
MVP God dammit I’m d reign, nigga!
Know what I’m talkin bout
Get rich quick mean money on demand
Me being broke that is never in the plan
You ain’t talkin money nigga I don’t understand
Ha!
What you talkin bout?
I do dis shit for fat pad, hyper rockin davies
Niggas ridin slayer but dey coulda bought Mercedes
Some old school got made in d 80's
Big wheels pokin got dem lookin at me crazy
Halfway sleep, codeine got me lazy
Swingin left to right when a nigga come down
Got him dirty dancin like I dropped Patrick Swayze
Nigga, know what I’m talkin bout
Hey!

Grindin’ (traducción)

He estado moliendo toda mi vida
Nigga, sabes de lo que estoy hablando
Por la mierda que solía hacer, debería estar haciendo en la vida
Nigga, sabes de lo que estoy hablando
Mezcla mi púrpura con mi Sprite, nigga, sé de lo que estoy hablando
Smokin dat kush me sacó como una luz
Nigga, sabes de lo que estoy hablando
Buscando el sexo de una perra mala.
Sé de lo que estoy hablando
Es difícil encontrar una perra mala que aún no haya golpeado
Sé de lo que estoy hablando
Hit d galleria explotó unas diez pilas
Sé de lo que estoy hablando
Al día siguiente, haz clic en un lamer y recupéralo de inmediato.
Sé de lo que estoy hablando
Podría atraparme en ese quinto jodido
Sé de lo que estoy hablando
Si me ves en ese gatsby di "¿qué pasa?"
Sé de lo que estoy hablando
Quince años después, adivina quién sigue viajando.
Sé de lo que estoy hablando
Cuando empiezan a actuar como falsos, adivina quién sigue siendo real.
Sé de lo que estoy hablando
Soy heterosexual, ustedes negros son falsos, ustedes negros son serpientes
Estoy en d crib, está fuera de d lake, no se equivoquen
Mi vida es genial, estoy en buena forma, podría llevarte a ti
Nosotros en Houston, comemos bistecs, comemos bistecs
Estoy recibiendo dinero, comiendo bien, durmiendo bien
Recorrí un largo camino, desde d días en d hood, pero sigo siendo hood
En ese muelle de descenso con ese helicóptero, no tengo espacio para demasiados socios
Los chicos se ven como si quisieran probarme
Voy a hacer que los chicos se parezcan a quién te disparó
No juegues ni juegues en los carriles
Si no estás a punto de cambiar, no digas mi nombre
Thugga todavía en D A Shinin Mayne
Porque Thugga todavía está en D H Grindin Mayne
He estado acaparando toda mi vida nigga, sé de lo que estoy hablando
Knockin dese azadas llamas a tu esposa nigga
Sé de lo que estoy hablando
Certificado G con todas las rayas de un ma, nigga
Sé de lo que estoy hablando
He estado jugando con d ross desde que lo tomé por la autopista
Enviar una mierda de nigga mucho antes de ver un Ebay
En la mano, como un negro en un relevo
No recibes el mensaje d, presta atención al relé d
Ponlo en ma mama an ma old man TJ, créeme
Jugando con dem suckaz como un DJ
¡Perra, he sido un hombre desde el día que me fui de PJ, nigga!
Sé de lo que estoy hablando
Bolsillo lleno de pan como un whopper en un BK
Rapero de culo falso, no creas nada de lo que dice
EA luce un negro realmente en el juego
Él acaba de venir, tomando shke y me está escupiendo jay
Acabo de conocer a d brawd en el camino llamado Phillipe
Coge un hunid de vuelta y tráelo de vuelta como una repetición
Déjalo en el tazón de fuente Ima microondas matar
Soy un tornero de riesgo, chicas, estoy en la rutina como TK
Entra nigga, es d planet a d apes
Consigue un clip de plátano. Puse un hunid en tu cerebro.
Vende un par de libros y vete a la mierda rápido
Camina al lado del juez y gasta un hunid en una cadena
Sé de lo que estoy hablando
Toma una perra negra
¿Quieres que tu propia dama la ubique rápido?
Lo mejor de ambos mundos, pelo canoso buena polla
Hazlo como un libro, haz una división de nigga hoe
Sé de lo que estoy hablando
Soy d hombre, soy d hombre
Di una mierda de nuevo, maldita sea, soy un hombre
MVP ¡Maldita sea, soy d reign, nigga!
Sé de lo que estoy hablando
Hazte rico rápido significa dinero a la carta
Yo estando arruinado eso nunca está en el plan
No estás hablando de dinero nigga, no entiendo
¡Decir ah!
¿De qué estás hablando?
Hago esta mierda para Fat Pad, Hyper Rockin Davies
Niggas ridin slayer pero dey podría haber comprado Mercedes
Algo de la vieja escuela se hizo en los años 80
Las grandes ruedas asomando hicieron que me miraran loco
A mitad de sueño, la codeína me hizo perezoso
Balanceándose de izquierda a derecha cuando un negro baja
Lo tengo bailando sucio como si hubiera dejado caer a Patrick Swayze
Nigga, sabes de lo que estoy hablando
¡Oye!