Traducción de la letra de la canción Nevermind Me - Slim Thug

Nevermind Me (original)

Used to be a Trap-Star, now I’m a Rap-Star
Everyday I wake up I gotta go outside and pick a car
Living like a movie star, living like a drug lord
I be in them streets everyday, no bodyguards
That’s how niggas real get respect in the city
Plus they know I keep that '45 riding with me
And fuck my kidneys cause this drank it got me gone
They say double U, bring this back and make a song
Still wrecking likes at the top of the dome
Still coming down dripping candy on the throne
Never mind me I’m just over here balling
Staying on my grind yeah, I’m tryna find my calling
Bitches see me and they immediately start following
Wanna ride with yeah and we gon' let em all in
Put a couple choppers in the trunk when I ride
That’s just how we do it coming off that Northside
I ain’t looking for no trouble, I’m just tryna stay alive
There’s wolves in the streets, I’m just tryna survive
Let her hit that test say yes you’ll soon see
Pull that chopper out if it spraying, R.I.P
We ain’t worried bout you we just tryna get rich
Pull up in them big rim Benzes with the kits
Big Benz’s with the kit, AMG loaded
Every time I hit that boulevard, we get noticed
Rolling up them fat jays used to smoke them roaches
Now we chi chung whole peas with the focus
Never mind me I’m just over here balling
Staying on my grind yeah, I’m tryna find my calling
Bitches see me and they immediately start following
Wanna ride with yeah and we gon' let em all in
Never mind me I’m just over here balling
Staying on my grind yeah, I’m tryna find my calling
Bitches see me and they immediately start following
Wanna ride with yeah and we gon' let em all in
Thugga, aye

(traducción)

Solía ​​ser una Trap-Star, ahora soy una Rap-Star
Todos los días me despierto tengo que salir y elegir un coche
Viviendo como una estrella de cine, viviendo como un narcotraficante
Estaré en las calles todos los días, sin guardaespaldas
Así es como los niggas realmente obtienen respeto en la ciudad
Además, saben que mantengo ese '45 montando conmigo
Y a la mierda mis riñones porque esta bebida me hizo desaparecer
Dicen doble U, trae esto de vuelta y haz una canción
Todavía destrozando me gusta en la parte superior de la cúpula
Todavía bajando goteando dulces en el trono
No me importa, estoy aquí jugando
Permaneciendo en mi rutina, sí, estoy tratando de encontrar mi vocación
Las perras me ven e inmediatamente comienzan a seguirme
¿Quieres viajar con sí y vamos a dejarlos entrar a todos?
Poner un par de helicópteros en el maletero cuando viajo
Así es como lo hacemos saliendo de ese Northside
No busco ningún problema, solo trato de mantenerme con vida
Hay lobos en las calles, solo trato de sobrevivir
Déjala pasar la prueba, di que sí, pronto lo verás.
Saque ese helicóptero si está rociando, R.I.P
No estamos preocupados por ti, solo intentamos hacernos ricos
Tire hacia arriba en ellos Benzes de borde grande con los kits
Big Benz con el kit, AMG cargado
Cada vez que llego a ese bulevar, nos notan
Enrollándolos, los arrendajos gordos solían fumarles cucarachas
Ahora, chi chong guisantes enteros con el foco
No me importa, estoy aquí jugando
Permaneciendo en mi rutina, sí, estoy tratando de encontrar mi vocación
Las perras me ven e inmediatamente comienzan a seguirme
¿Quieres viajar con sí y vamos a dejarlos entrar a todos?
No me importa, estoy aquí jugando
Permaneciendo en mi rutina, sí, estoy tratando de encontrar mi vocación
Las perras me ven e inmediatamente comienzan a seguirme
¿Quieres viajar con sí y vamos a dejarlos entrar a todos?
Thugga, sí