Traducción de la letra de la canción No Flex Zone - Slim Thug

No Flex Zone (original)

No flex zone
They know betta
No flex zone
They know betta
Went and grabbed my weight up, OG in the tix
And errytime you see me at least 50 on my neck
Still drop that check, about to cop that vet
Havin a midlife crisis, all I wanna do is buy nice shit
Keep 4 5 fly chicks, you likin' all 'em pigs throw IG
They at the crib in the hot tub, try new tricks on me
I know they sick of me, mayne, me and my niggas made history, mayne
Came out the hood and went got that check
And they still alone, ain’t feel love yet
No flex zone, my set done grown, my paper grown, six acres — home
I’m so betta, play so weller
Ima grind fo' eva, Ima shine fo' eva
One stop now, Ima get this money
My kids straight, daddy bringin em hunids
Ima gold getter, Ima gold getter
Never fallin off, Ima shine fo' eva
I’m gettin' mo' cheddar, and I won’t let 'em
Grillaz know betta, I put that on whateva
I fuck a lot windy, they say I’m so special
But niggas don’t feel me, can we trust these hoes?
Neva
Yung par with his D-flex only fuck boys don’t mind see the door
Seen a hunid in the summer love befo' the song was drummin'
So this money kinda over, deep diamonds is new
Made so many millions, same niggas then when I was in the struggle
When I needed niggas, shine wid em too
Made a brand from the flow, CEO with the show
Understand fuck I live like Simon with Dro, nigga
Disappear the roof, I just tell the truth
Y’all?
line, hommie where the proof?
But I’m like Kermit, dude, and peace is none of mind
Me and my nigga Thugga rock the game we sittin' on the flow
So close when it’s car time, eye you
Listen to the coach and it just be gone
Feelin' like a rich D-Shawn
Hottest nigga out where I’m from
How I rolled out the slums
Niggas told hunnid round draws
Only option get it, pucka get it done
Propane that nigga, how long you a nigga at?
Pull me up same key do ya thang
Cause the real niggas let it see
And a real nigga came up when you see pay yung niggas come hate
Look
Big body steppin' on percus
Kool-Aid shinin' on the surface
Gettin' paid ova these verses
Dunner so butt, said it came with the curtain
Most of my partners been layin in churches
Van carried out where the dirt is
Yes, ain’t gotta green card
But I bet they know where that work is
I got a bunch of bad hoes that wanna jump in bed
Rubber bands stretchin' on loafs of bread
Money in my pockets, keep bumpin' heads
We don’t burn out, we pump trucks instead
Now my bad muthafucka betta ask somebody
If they need it first I’ma attack somebody
You don’t want nuttin' but to pass right by me
Whole business came knockin' I could pass somebody
That ass that came with me, I’m back with the squad
If you ain’t go hustle, go back to yo job
A-Town be the city, that’s where I belong
Been in these corners and ridin' with hoes
Prayin one day I might undo my wrongs
Savin' up hunids and wanna do ones
Breathing that kush that get stuck in my lungs
If they ask you my name betta not tell 'em none

No Flex Zone (traducción)

Sin zona flexible
ellos saben betta
Sin zona flexible
ellos saben betta
Fui y agarré mi peso, OG en las entradas
Y cada vez que me ves al menos 50 en mi cuello
Todavía deja caer ese cheque, a punto de cop ese veterinario
Teniendo una crisis de la mediana edad, todo lo que quiero hacer es comprar buena mierda
Mantén 4 5 pollitos voladores, te gustan todos los cerdos lanza IG
Ellos en la cuna en el jacuzzi, prueban nuevos trucos conmigo
Sé que están hartos de mí, mayne, mis niggas y yo hicimos historia, mayne
Salió del capó y fue a buscar ese cheque
Y todavía están solos, aún no sienten amor
Sin zona flexible, mi set creció, mi papel creció, seis acres: hogar
Soy tan betta, juego tan bien
Voy a moler para 'eva, voy a brillar para 'eva
Una parada ahora, conseguiré este dinero
Mis hijos heterosexuales, papá trayendo em hunids
Soy captador de oro, soy captador de oro
Nunca me caiga, voy a brillar para Eva
Me estoy poniendo más queso cheddar y no los dejaré
Grillaz sabe betta, lo puse en whateva
Cojo mucho viento, dicen que soy tan especial
Pero los niggas no me sienten, ¿podemos confiar en estas azadas?
neva
Yung par con su D-flex solo joder a los chicos no les importa ver la puerta
He visto a un hunid en el amor de verano antes de que la canción tocara el tambor
Así que este dinero se acabó, los diamantes profundos son nuevos
Hice tantos millones, los mismos niggas entonces cuando estaba en la lucha
Cuando necesitaba niggas, brilla con ellos también
Hizo una marca a partir del flujo, CEO con el espectáculo
Entiende, carajo, vivo como Simon con Dro, nigga
Desaparece el techo, solo digo la verdad
¿Todos ustedes?
línea, amigo, ¿dónde está la prueba?
Pero soy como Kermit, amigo, y la paz no me importa
Yo y mi nigga Thugga rockeamos el juego, nos sentamos en el flujo
Así que cerca cuando sea la hora del auto, ojo
Escuche al entrenador y simplemente se habrá ido
Sintiéndome como un D-Shawn rico
El negro más caliente de donde soy
Cómo desplegué los barrios marginales
Niggas le dijo a cientos de sorteos redondos
La única opción es conseguirlo, pucka conseguirlo
Propano ese negro, ¿cuánto tiempo llevas un negro?
Tire de mí hacia arriba con la misma tecla, ¿no?
Porque los verdaderos niggas lo dejan ver
Y apareció un negro de verdad cuando ves pagar a los negros jóvenes que odian
Mirar
Gran cuerpo pisando percus
Kool-Aid brillando en la superficie
Me pagan por estos versos
Dunner tan trasero, dijo que venía con la cortina
La mayoría de mis socios han estado acostados en iglesias
Furgoneta llevada a cabo donde está la suciedad.
Sí, no tengo tarjeta verde
Pero apuesto a que saben dónde está ese trabajo.
Tengo un montón de malas azadas que quieren saltar en la cama
Bandas de goma estiradas en hogazas de pan
Dinero en mis bolsillos, sigue chocando cabezas
No nos quemamos, bombeamos camiones en su lugar
Ahora mi mal muthafucka betta preguntarle a alguien
Si lo necesitan primero, atacaré a alguien.
No quieres volverte loco, sino pasar junto a mí
Todo el asunto vino a tocar, podría pasar a alguien
Ese culo que vino conmigo, estoy de vuelta con la escuadra
Si no vas a apresurarte, vuelve a tu trabajo
A-Town sea la ciudad, ahí es donde pertenezco
He estado en estos rincones y cabalgando con azadas
Orando un día podría deshacer mis errores
Salvando a los hunids y quiero hacer unos
Respirando ese kush que se atasca en mis pulmones
Si te preguntan mi nombre, mejor no les digas ninguno