Traducción de la letra de la canción Return of the Boss - Slim Thug

Return of the Boss (original)

Somebody’s burning close to the ground
I ain’t gon panic, I’ve been here before
But I ain’t gon lay down, naw naw you sucker
I ain’t gon lay down, (*laughing*)
It’s the return, of the young boss
None other than the young Slim Thugger, bout to break them boys off
Spread the word I got plex
I’m destroying these hating niggas, who got next
I’m bout to clear the set like Lil' Wayne, for disrespecting my game
Your one second of fame, killed your whole career mayn
You niggas oughtta be ashamed, talking down on me
But you’re cutthroat, that’s why you turned around on me
Phony homies, you haters ain’t got shit on me
You haters went left on me, so I left you by your lonely
I did that, and never took a second look back
You haters can’t go, when the key be off track
But fuck that, I had to separate myself
And ever since I did that, I’ve been making my wealth
Feel bad for your health, if you ain’t on my team
Y’all ain’t packing what it’s gon take, to make this green
I wish y’all realize, what it takes to make this do'
There’s no motherfucking way that I, can show you how we roll
I wish y’all realize, what it takes to make this green
Moves I’m making with my team, so simple as it seems
That’s gangsta for ya, gangsta for ya.
Get your money nigga, don’t be a dummy nigga
Stop hating and watching me, get your own figgas
From me to you, while we making these c.d.'s
It’s gon help your record sales, more than it help me
They gon bang mine regardless, you niggas is garbage
But y’all buy this shit too, so you see the hardest
He got 21 niggas, featured on his shit
It’s all Mr. Slim Thug, spitting out these hits
I’m The Boss, enough said bobbing boys head
From the brick to the stead, Slim Thug go FED
I’m done bread my nigga, I was raised to get paid
And green sheets of paper, was made to get made
All day everyday, I stay about it
If I ain’t a real hustler, then how the fuck a nigga got it, ha
Ricky Lake fake nigga, kill all that talking
And get your mama out the hood, and stand tall when you walking
(*talking*)
When you suckers gon realize
That ain’t nobody crooked where I’m at man
I earned all this here, grind for this shit
It ain’t easy as it look baby
You gotta have skills, and you gotta have hustle
You know I’m saying, you niggas lacking both
So shit, I suggest y’all just get a
Motherfucking job or something, Slim Thugger
Bossman, get off my piece nigga, ha

Return of the Boss (traducción)

Alguien se está quemando cerca del suelo
No voy a entrar en pánico, he estado aquí antes
Pero no me voy a acostar, no, no, tonto
No me voy a acostar, (*risas*)
Es el regreso del joven jefe
Nada menos que el joven Slim Thugger, a punto de separar a los muchachos
Corre la voz de que tengo plex
Estoy destruyendo a estos niggas que odian, ¿quién fue el siguiente?
Estoy a punto de despejar el set como Lil' Wayne, por faltarle el respeto a mi juego
Tu segundo de fama, mató toda tu carrera mayn
Ustedes negros deberían estar avergonzados, hablando mal de mí
Pero eres un despiadado, por eso me diste la vuelta
Homies falsos, los que me odian no tienen nada contra mí
Ustedes que me odian se quedaron conmigo, así que los dejé por su soledad
Hice eso, y nunca miré hacia atrás por segunda vez.
Ustedes, los que odian, no pueden irse, cuando la llave está desviada
Pero al diablo con eso, tuve que separarme
Y desde que hice eso, he estado haciendo mi riqueza
Siéntete mal por tu salud, si no estás en mi equipo
No están empacando lo que se necesita para hacer esto verde
Deseo que se den cuenta de lo que se necesita para que esto funcione.
No hay manera de que yo pueda mostrarte cómo rodamos
Deseo que se den cuenta de lo que se necesita para que esto sea verde
Movimientos que estoy haciendo con mi equipo, tan simple como parece
Eso es gangsta para ti, gangsta para ti.
Consigue tu dinero nigga, no seas un tonto nigga
Deja de odiarme y mirarme, consigue tus propias figgas
De mí para ti, mientras hacemos estos discos compactos
Va a ayudar a tus ventas de discos, más de lo que me ayuda a mí.
Van a golpear el mío independientemente, ustedes negros son basura
Pero ustedes también compran esta mierda, así que ven lo más difícil
Tiene 21 niggas, destacados en su mierda
Todo es Mr. Slim Thug, escupiendo estos éxitos
Soy el jefe, basta de decir que se menea la cabeza de los chicos.
Del ladrillo al lugar, Slim Thug go FED
Terminé el pan mi nigga, me criaron para que me pagaran
Y hojas verdes de papel, se hicieron para hacerse
Todo el día todos los días, me quedo al respecto
Si no soy un verdadero buscavidas, entonces, ¿cómo diablos lo consiguió un negro?
Ricky Lake falso nigga, mata todo lo que habla
Y saca a tu mamá del capó, y mantente erguido cuando caminas
(*hablando*)
Cuando los tontos se den cuenta
Eso no es nadie torcido donde estoy en el hombre
Me gané todo esto aquí, muero por esta mierda
No es tan fácil como parece bebé
Tienes que tener habilidades, y tienes que tener ajetreo
Sabes que estoy diciendo, niggas que carecen de ambos
Así que mierda, les sugiero que solo obtengan un
Maldito trabajo o algo así, Slim Thugger
Bossman, sal de mi pieza nigga, ja