Traducción de la letra de la canción Self Made - Slim Thug, Sosa Mann

Self Made (original)

GMB, that was so dirty, I know man self made man
That’s the way it goes, that’s the way it gon' be GMB
Been made a name for myself, lil' nigga I ain’t need no help
Work swimming in the water, my credits
All night in the kitchen, like a chef
Ride strapped, I ain’t trying to see death
Ride with the same niggaz, to the death
Some nigga went right I left, I’m doing me nigga nobody else
Been made a name for myself, been made a name for myself
Been made a name for myself, been made a name for myself
Been made a name for myself, been made a name for myself
Been made a name for myself, I’m doing me nigga nobody else
Been made my name I’m Sosa, in the four floating like I’m in a boat
Now the 3 that’s all a nigga smoke, had crumbs turned that shit into a loaf
Boy dumb over a bitch going broke, only punch and got him on a slope
Kicking shit like I’m in a dojo, need a brick hit up Diego
The money machine be counting the green, I’m thumbing through all the blue
hunnids
Self made got a young nigga stunting, self paid counting chips no Funion
I remember when I use to have nothing, had to grind for a whole lot of some’ing
I’m a giant in the street so for ya, you a lame with no change and you fronting
Got damn all this change, you a lame full of change
It was on jamming southside mayn, took the nigga bitch now he going insane
Right behind Slim Thug in a Range, he in a ghost and we bust at you lames
In the sideways pure cocaine, and ery’thang I got I got it out the game
Been made a name for myself, who did it like me nobody else
Remember young Thugga out the Nawf, went from being broke nowadays he a boss
Use to ride buckets now I ride foreigns, stayed on Homestead now I stay on
Torren
Use to ride drop Lac now I got a drop head, and I thank God I ain’t never seen
the feds
Came a long way, started from the bottom like Dre
Had to go get it on my own rather do this shit alone, it’s too many niggaz out
here fake
Fuck being broke keep steaks on my plate, eating good everyday like I’m trying
to gain weight
Call me the number one hustler in the state, dime piece chasing after nigga
like bait
Ay been made a name for myself, by myself I ain’t need no help
Fuck being broke trying to see wealth, cross me that’s bad for your health
Chopper chop you up till you see death, niggaz went right so they got left
I’m doing me nigga nobody else, I’m doing me nigga nobody else Thugga

(traducción)

GMB, eso fue tan sucio, sé que el hombre se hizo hombre
Así es como va, así es como va a ser GMB
Me he hecho un nombre, pequeño negro, no necesito ayuda
Trabajo nadando en el agua, mis créditos
Toda la noche en la cocina, como un chef
Paseo atado, no estoy tratando de ver la muerte
Cabalga con el mismo niggaz, hasta la muerte
Un negro se fue a la derecha, yo me fui, me estoy haciendo negro, nadie más
Me he hecho un nombre, me he hecho un nombre
Me he hecho un nombre, me he hecho un nombre
Me he hecho un nombre, me he hecho un nombre
He hecho un nombre para mí, me estoy haciendo nigga nadie más
He hecho mi nombre, soy Sosa, en los cuatro flotando como si estuviera en un bote
Ahora los 3 que son todo un humo negro, tenían migajas que convirtieron esa mierda en un pan
Chico tonto por una perra que se está arruinando, solo golpea y lo puso en una pendiente
Pateando mierda como si estuviera en un dojo, necesito un ladrillo golpeando a Diego
La máquina de dinero está contando el verde, estoy hojeando todo el azul
hunidos
Hecho a sí mismo, tengo un joven negro con retraso en el crecimiento, fichas de conteo autopagadas sin Funion
Recuerdo cuando solía no tener nada, tenía que moler por un montón de algo
Soy un gigante en la calle, así que para ti, eres un cojo sin cambios y estás al frente
Maldito sea todo este cambio, eres un cojo lleno de cambios
Fue en jamming southside mayn, tomó a la perra negra ahora se está volviendo loco
Justo detrás de Slim Thug en un Range, él en un fantasma y te reventamos
De lado, pura cocaína, y todo lo que obtuve, lo saqué del juego.
Me he hecho un nombre, que lo hizo como yo, nadie más
Recuerde que el joven Thugga salió del Nawf, pasó de estar en la ruina hoy en día a ser un jefe
Solía ​​​​montar cubos ahora monto extranjeros, me quedé en Homestead ahora me quedo en
Torren
Solía ​​​​montar Drop Lac ahora tengo una cabeza caída, y gracias a Dios que nunca he visto
los federales
Llegó un largo camino, comenzó desde abajo como Dre
Tuve que ir a buscarlo por mi cuenta en lugar de hacer esta mierda solo, son demasiados niggaz
aquí falso
Joder, estar arruinado, mantener filetes en mi plato, comer bien todos los días como si lo intentara.
ganar peso
Llámame el estafador número uno en el estado, moneda de diez centavos persiguiendo a nigga
como carnada
Me he hecho un nombre por mí mismo, por mí mismo no necesito ayuda
A la mierda estar en la ruina tratando de ver la riqueza, enfadarme, eso es malo para tu salud
Chopper te corta hasta que veas la muerte, niggaz se fue a la derecha para que se quedaran
Me estoy haciendo nigga nadie más, me estoy haciendo nigga nadie más Thugga