Traducción de la letra de la canción The Bossman - Slim Thug

The Bossman (original)

Slim Thugger, The Bossman, ha
I’m bout to start open hands smacking these punks
Around mayn, what’s wrong with Big Pic
Come to the Boss, ha, they must don’t know who I am
Listen, let me tell you
Introducing from Houston, Slim Thug the Boss
Champion with no loss, known for running his mouth
I break em off, back back track for track
Try to attack, come on I pack the Mack
I shut em down, turn them clown smiles to frowns
The quick to get down, when the Boss come around
They don’t want it, let me demolish all my opponents
They want the Boss crown, but uh Slim Thug own it
I’m changing the game, doing this underground thang
Ever since I represent this, it ain’t been the same
First I pull up on swangs, trunk pop and top drop
And next year on 20's, lil' later non-stopping
On them Sprewells, I hear a lot of cats rap about it
But I’m the only rapper in H-Town, that got it
I speak the truth, everytime I touch the booth
And I ain’t drop a solo yet, cause I ain’t hurt the loot, hatas
(*talking*)
Getting this money baby, know I’m saying
A lot of people against me, cause they see a young
Playa getting his shine on, getting his grind on
Know I’m saying, doing what he wanna do
But that go with the territory, you know I’m saying
Young Hogg getting money, Boss Hogg Outlaws
Getting paper, that’s why I’m the main subject of these hatas
They hate to see me riding Harley’s, sitting on Gators
And ask y’all jewelry man, who holding the crown
Y’all can get a record deal, I still be holding it down
Blow dro pounds, nothing but the best for the Boss
21 years old, in a six bedroom house
Hustle-holic, CEO shots I call it
If you name it I crawl it, if I want it I bought it
I put it in they face, punks should of stayed in they place
They done pissed off the Boss, so I’m making em pay
Lil' Mario is trash, Big Pic is trash
A.D., J-Dawg, Young Capo is trash
Lil' Pluck is trash, Northstar is trash
Big Ballin is trash, all thanks from the past
Haters never been the same, since I left the House
Make way for the heavyweight, undisputed Boss
(*talking*)
People gon talk down, you know I’m saying
It’s all about how you handle it
Talk all day, see how I’m rolling, ain’t too many
Playas out there, doing what I do
Y’all might not wanna give me my respect
But I’ma take it at all times, feel me
I’m feeling like I’m wasting my time, wasting my rhymes
Getting crunk with these punks, that ain’t making a dime
But they got out of line, when they spoke my name
They showed they was real haters, when they spoke my name
They must of smoked they brain, thinking they can touch me
I know I ain’t the best rapper, but they can’t touch me
I won’t go to Jay-Z, and try to hate for fame
And I’m like him to them, so I expect the same
Lil' Yo you a Robin, you can’t be Batman
So sit on the sideline, and just follow my plans
I make the rules, break em and I break you fool
Call Slim Thug out, and get ready to lose
I’ve been in your shoes, and didn’t like the way they fit
So I got my mind right, and went got what I get
Them dolla signs, focus on yours not mine
Y’all can’t touch the Boss, Slim Thug bottom line
(*talking*)
Really, I do this here for the cash man
I ain’t expect this, there’s a couple mo' hundred
Thousand in my pocket, you know I’m saying
They get out of line, I answer that
Boys thought they can call me out, and get away with it
Got another thing coming, I’m a man not a woman, for real

The Bossman (traducción)

Slim Thugger, el jefe, ja
Estoy a punto de comenzar a golpear con las manos abiertas a estos punks
Alrededor de mayn, ¿qué le pasa a Big Pic?
Ven al Jefe, ja, no deben saber quién soy
Escucha, déjame decirte
Presentamos desde Houston, Slim Thug the Boss
Campeón sin derrotas, conocido por abrir la boca
Los rompo, retrocede pista por pista
Intenta atacar, vamos, empaco el Mack
Los apago, convierto sus sonrisas de payaso en ceño fruncido
Los rápidos para bajar, cuando el Jefe viene
No lo quieren, déjame demoler a todos mis oponentes.
Quieren la corona de Boss, pero Slim Thug la posee
Estoy cambiando el juego, haciendo esta cosa clandestina
Desde que represento esto, no ha sido lo mismo
Primero me detengo en los columpios, el estallido del baúl y la caída superior
Y el próximo año a los 20, un poco más tarde sin parar
En los Sprewell, escucho a muchos gatos rapear al respecto
Pero soy el único rapero en H-Town, eso lo entendió
Digo la verdad, cada vez que toco la cabina
Y todavía no he lanzado un solo, porque no he dañado el botín, hatas
(*hablando*)
Obtener este dinero bebé, sé que estoy diciendo
Mucha gente en mi contra, porque ven a un joven
Playa poniendo su brillo, poniendo su rutina en
Sé que estoy diciendo, haciendo lo que quiere hacer
Pero eso va con el territorio, sabes que estoy diciendo
Young Hogg obteniendo dinero, Boss Hogg Outlaws
Consiguiendo papel, por eso soy el tema principal de estas hatas
Odian verme montando Harley, sentado en Gators
Y pregúnteles a todos los joyeros, que sostienen la corona
Todos pueden obtener un contrato discográfico, todavía lo mantendré presionado
Blow dro pounds, nada más que lo mejor para el Jefe
21 años, en una casa de seis dormitorios
Hustle-holic, tomas de CEO lo llamo
Si lo nombras lo rastreo, si lo quiero lo compro
Lo puse en la cara, los punks deberían haberse quedado en su lugar
Hicieron cabrear al jefe, así que les haré pagar
Lil' Mario es basura, Big Pic es basura
AD, J-Dawg, Young Capo es basura
Lil' Pluck es basura, Northstar es basura
Big Ballin es basura, todo gracias del pasado
Los enemigos nunca han sido los mismos, desde que dejé la casa
Abran paso al jefe indiscutible de peso pesado
(*hablando*)
La gente va a hablar mal, sabes que estoy diciendo
Se trata de cómo lo manejas
Habla todo el día, mira cómo estoy rodando, no hay demasiados
Playas por ahí, haciendo lo que hago
Es posible que no quieran darme mi respeto
Pero lo tomaré en todo momento, siéntame
Siento que estoy perdiendo el tiempo, perdiendo mis rimas
Enloquecer con estos punks, eso no es ganar un centavo
Pero se pasaron de la raya, cuando pronunciaron mi nombre
Demostraron que eran verdaderos haters, cuando pronunciaron mi nombre
Deben haberse fumado el cerebro, pensando que pueden tocarme
Sé que no soy el mejor rapero, pero no pueden tocarme
No iré a Jay-Z y trataré de odiar por la fama
Y soy como él para ellos, así que espero lo mismo
Lil' Yo eres un Robin, no puedes ser Batman
Así que siéntate al margen y solo sigue mis planes
Yo hago las reglas, las rompo y te rompo tonto
Llama a Slim Thug y prepárate para perder
He estado en tus zapatos y no me gustó la forma en que me quedan
Así que entendí bien mi mente y obtuve lo que obtuve
Esos signos de dólar, concéntrate en el tuyo no en el mío
Ustedes no pueden tocar el resultado final de Boss, Slim Thug
(*hablando*)
Realmente, hago esto aquí para el cajero
No espero esto, hay un par de cien
Mil en mi bolsillo, sabes que estoy diciendo
Se pasan de la raya, yo respondo que
Los chicos pensaron que podían llamarme y salirse con la suya.
Tengo otra cosa por venir, soy un hombre, no una mujer, de verdad