Traducción de la letra de la canción Trophies - Slim Thug

Trophies (original)

Still here 15 summers
I been balling since the baby Hummers
You wanna talk to me, talk numbers
I ain’t tryna see you, Stevie Wonder
I’m just tryna pay my child support, man
And still have some leftover balling change
See, I came a long way from ripping wood grain
And repping about my new piece of chains
Nowadays I be pulling up like the boss
Crow steel cost more than a house
Used to steal cars living on and off
Now everything I drive is paid off
I be hopping out the Ghost with two trophies
Walking in the crib, got them canned groceries
Bitch, I’m the boss, you can’t coach me
Better get your weight up before you come approach me
Thugga
I been racking Rollies since the small faces
I done had a grill when you had braces
I’m shaking all snakes, avoid all cases
Tryna make another mil', still paper chasing
You can stay broke if you want to
But I’m addicted to getting me something new
That’s why you see me riding clean like I do
Fresh kicks, fresh fit, new bitch, too
You only get one life, better ball, nigga
Fuck settling for less, I want it all, nigga
I’m too tired to do anything small, nigga
That’s why my AKA boss hard, nigga
I done seen it all, done it all twice
I feel like I’m going on my third life
If you real you should take this here advice
Grind hard till you get your paper right
Lead a boss life, nigga

Trophies (traducción)

Todavía aquí 15 veranos
He estado bailando desde los bebés Hummers
Quieres hablar conmigo, hablar de números
No estoy tratando de verte, Stevie Wonder
solo trato de pagar la manutención de mi hijo, hombre
Y todavía tengo algo de cambio de bolas sobrante
Mira, he recorrido un largo camino desde la extracción de grano de madera
Y hablando de mi nueva pieza de cadenas
Hoy en día me detengo como el jefe
Cuervo de acero cuesta más que una casa
Solía ​​​​robar autos que vivían dentro y fuera
Ahora todo lo que conduzco está pagado
Saldré del Fantasma con dos trofeos
Caminando en la cuna, les compré comestibles enlatados
Perra, soy el jefe, no puedes entrenarme
Mejor sube de peso antes de venir a acercarte a mí
matón
He estado atormentando a Rollies desde las caras pequeñas
Yo tenía una parrilla cuando tenías aparatos ortopédicos
Estoy sacudiendo todas las serpientes, evita todos los casos.
Tryna hace otro millón, sigue persiguiendo papel
Puedes quedarte en la ruina si quieres
Pero soy adicto a conseguirme algo nuevo
Es por eso que me ves cabalgando limpio como lo hago
Patadas frescas, calce fresco, perra nueva también
Solo tienes una vida, mejor pelota, nigga
A la mierda conformarse con menos, lo quiero todo, nigga
Estoy demasiado cansado para hacer algo pequeño, nigga
Es por eso que mi jefe AKA es duro, nigga
Lo he visto todo, lo he hecho todo dos veces
Siento que voy a mi tercera vida
Si eres real, deberías seguir este consejo
Moler duro hasta que consigas el papel correcto
Lleva una vida de jefe, nigga