Traducción de la letra de la canción Tu m'aimes bien - Slimane, Annabelle

Tu m'aimes bien (original)

Toi mon ange
Toi mon enfer
Pourquoi tu parles
À quoi ça sert
Toi mon tout
Mon presque rien
Je t’aime comme un fou
Tu m’aimes bien
Les joies, les peines, nos sentiments
L’amour, la haine, les bons moments
Tous s’envole avec le temps
Ce que je donne je le reprends
Les joies, les peines, nos sentiments
L’amour, la haine, les bons moments
Tout s’envole avec le temps
Ce que je donne je le reprends
Toi mes doutes
Mon évidence
Quand tu les vois
À quoi tu penses
Toi mon ange
Pourquoi tu pleures
C’est bien trop tard
Car moi je meurs
Les joies, les peines, nos sentiments
L’amour, la haine, les bons moments
Tous s’envole avec le temps
Ce que je donne je le reprends
Les joies, les peines, nos sentiments
L’amour, la haine, les bons moments
Tout s’envole avec le temps
Ce que je donne je le reprends
J’t’aime comme un fou
Tu m’aimes
J’t’aime comme un fou
Tu m’aimes
J’t’aime comme un fou
Tu m’aimes bien
J’t’aime comme un fou
Tu m’aimes
J’t’aime comme un fou
Tu m’aimes
J’t’aime comme un fou
Tu m’aimes bien

Tu m'aimes bien (traducción)

Tú, mi ángel
tu mi infierno
Por qué estás hablando
De qué sirve
Tú mi todo
mi casi nada
Te quiero como un loco
Te gusto
Las alegrías, las tristezas, nuestros sentimientos
Amor, odio, buenos tiempos
Todo se va volando con el tiempo
lo que doy lo retiro
Las alegrías, las tristezas, nuestros sentimientos
Amor, odio, buenos tiempos
Todo se va volando con el tiempo
lo que doy lo retiro
tu mis dudas
Mi evidencia
cuando los ves
En qué estas pensando
Tú, mi ángel
Por qué lloras
es demasiado tarde
porque me estoy muriendo
Las alegrías, las tristezas, nuestros sentimientos
Amor, odio, buenos tiempos
Todo se va volando con el tiempo
lo que doy lo retiro
Las alegrías, las tristezas, nuestros sentimientos
Amor, odio, buenos tiempos
Todo se va volando con el tiempo
lo que doy lo retiro
te amo como loco
Me amas
te amo como loco
Me amas
te amo como loco
Te gusto
te amo como loco
Me amas
te amo como loco
Me amas
te amo como loco
Te gusto