
Fecha de emisión: 25.10.2018
Etiqueta de registro: Island Def Jam
Idioma de la canción: Francés
Les amis(original) |
Ces gens-là ont de l’humour |
Ils ont toujours le mot qu’il faut |
Avec eux, pas de détour |
Ils connaissent tous mes défauts |
Ces gens là, ils ont du cœur |
Oui, madame, si vous saviez combien |
Ils ont essuyé mes pleurs |
Et enterré mes chagrins |
C’est la vie qui veut ça |
Le destin, madame, je ne vous mens pas |
C’est la vie qui veut ça |
Les amis, madame, on ne les choisit pas |
Ces gens-là, ils parlent fort |
Et n’ont pas peur de s’fâcher |
Ni de dire qu’ils ont eu tort |
Pour se réconcilier |
Ces gens-là, ils ont compris |
Oui, madame, ils ont compris |
Que pour vivre cette vie |
Il faut garder ses amis |
C’est la vie qui veut ça |
Le destin, madame, je ne vous mens pas |
C’est la vie qui veut ça |
Les amis, madame, on ne les choisit pas |
Comme on aime se retrouver |
Et se dire que rien n’a changé |
Que ni les mois ni les années |
Que, non, rien n’a compté |
C’est la vie qui veut ça |
Les amis, madame, on ne les choisit pas |
C’est la vie qui veut ça |
Si vous voulez, madame, j’vous fais une place chez moi |
C’est la vie |
(traducción) |
Esta gente tiene sentido del humor. |
Siempre tienen la palabra correcta. |
Con ellos, sin desvío |
Conocen todos mis defectos |
Estas personas, tienen corazón |
Sí, señora, si supiera cuánto |
Se secaron mis lágrimas |
y enterré mis penas |
es la vida la que lo quiere |
Destino señora, no te miento |
es la vida la que lo quiere |
Amigos, señora, no los elegimos |
Estas personas, hablan fuerte |
Y no tienen miedo de enojarse |
O decir que estaban equivocados |
Para reconciliar |
Estas personas, entendieron |
Si señora, entendieron |
Que vivir esta vida |
Tienes que mantener a tus amigos |
es la vida la que lo quiere |
Destino señora, no te miento |
es la vida la que lo quiere |
Amigos, señora, no los elegimos |
Como nos gusta encontrarnos |
Y dite a ti mismo que nada ha cambiado |
que ni meses ni años |
Eso, no, nada contaba |
es la vida la que lo quiere |
Amigos, señora, no los elegimos |
es la vida la que lo quiere |
Si quiere, señora, le hago sitio en mi casa. |
Así es la vida |
Nombre | Año |
---|---|
Belle ft. Dadju, Slimane | 2021 |
Coeur de pierre | 2021 |
A la vie ft. Slimane, Amel Bent | 2021 |
Ça va ça vient ft. Slimane | 2021 |
Je te le donne ft. Slimane | 2020 |
XY ft. Slimane | 2021 |
Fais comme ça ft. Slimane, Kendji Girac | 2021 |
Viens on s’aime | 2018 |
Avant toi ft. Slimane | 2021 |
Hasta la vista ft. Slimane, GIMS | 2021 |
J'en suis là | 2018 |
À fleur de toi | 2016 |
Bella ciao ft. Dadju, GIMS, Slimane | 2019 |
A fleur de toi ft. Slimane | 2021 |
Abîmée ft. Léa Castel | 2017 |
Le temps ft. Slimane | 2021 |
Le grand-père | 2016 |
Nous deux | 2018 |
Le vide | 2016 |
Adieu | 2016 |