Traducción de la letra de la canción Когда-то повезёт - SLIMUS, ВесЪ

Когда-то повезёт (original)

С низов
Е!
Е!
Е!
Ни разу не совру, если скажу, что с низов
Барабан крутил, но как-то там без призов
И пацанам тут жить в этом дерьме не резон
И нам когда-то повезёт, ей-богу повезёт
Ни разу не совру, если скажу, что с низов
Барабан крутил, но как-то там без призов
И пацанам тут жить в этом дерьме не резон
И нам когда-то повезёт, ей-богу повезёт
Из законов тут работают законы физики
Так что easy, у тебя нет прав, как на биты в лизинге
И я пою не то, что всё так плохо
Что я пою, им наверху там похуй
Братан, мозги с пола подними
И лучше думай, как приделать к цифрам нули
Пока страну не отмели, зато отимели
Но я ебал кидаться под их бронированный «мерен»
И если надо со дна железными клещами
Тебя достанут, эта система не прощает
С олигархами у власти и святыми мощами (мощами)
Нас на конце вращают
Но отъехать придётся даже в Кремле на совещании
А мне придётся отъехать в Италию за вещами
Это не бэнгер, чтобы девочки пищали
Это чтоб немного думали и качали щами (щами)
Ни разу не совру, если скажу, что с низов
Барабан крутил, но как-то там без призов
И пацанам тут жить в этом дерьме не резон
И нам когда-то повезёт, ей-богу повезёт
Ни разу не совру, если скажу, что с низов
Барабан крутил, но как-то там без призов
И пацанам тут жить в этом дерьме не резон
И нам когда-то повезёт, ей-богу повезёт
То, откуда мы пришли, там одни ямы, мама
В нас любви не ищи, там нищета, ya man
Тебе лучше не знать, чем карманы набиты
Знай, жизнь для меня — самый пьянящий напиток
Наголо брита бошка, чтоб лучше думалось как
С этого ебучего станка немного приподнять
Ни дать ни взять, у пацанов дно день за днём
Так что от твоих рассказов тянет на зёв
Booyaka booyaka!
Чисто на брата по хапке
Да так, чтоб потеряться как по квартире, бля, тапки
Нам не смотреть, нам полапать, бро
Не вяжется в итоге разговор, ведь мы сущий сброд
Да не переживай ты так!
Я сильно верю, что мы все умеем летать
И если с нетерпением нас ждут внизу
Там своим на VIP-ах места организую
Ты это мне сказал, засранец?
А?
Ты это со мной так разговариваешь, да?
Ты, эй, ты!
Ты кому это сказал?
Ты подумал, кому ты это сказал, а?
Ни разу не совру, если скажу, что с низов
Барабан крутил, но как-то там без призов
И пацанам тут жить в этом дерьме не резон
И нам когда-то повезёт, ей-богу повезёт
Ни разу не совру, если скажу, что с низов
Барабан крутил, но как-то там без призов
И пацанам тут жить в этом дерьме не резон
И нам когда-то повезёт, ей-богу повезёт

Когда-то повезёт (traducción)

Desde el fondo
¡MI!
¡MI!
¡MI!
Nunca mentiré si digo eso desde abajo.
El tambor estaba girando, pero de alguna manera no había premios.
Y no hay razón para que los chicos vivan en esta mierda
Y algún día tendremos suerte, por Dios, tendremos suerte
Nunca mentiré si digo eso desde abajo.
El tambor estaba girando, pero de alguna manera no había premios.
Y no hay razón para que los chicos vivan en esta mierda
Y algún día tendremos suerte, por Dios, tendremos suerte
Las leyes de la física funcionan aquí.
Tan fácil, no tienes derechos como los latidos en arrendamiento
Y no canto que todo es tan malo
Que estoy cantando, arriba les importa un carajo
Hermano, recoge tus sesos del suelo
Y mejor piensa en cómo adjuntar ceros a los números.
Hasta que el país fue barrido, pero barrido
Pero jodí tirándome bajo sus "meren" blindados
Y si es necesario desde abajo con pinzas de hierro.
Te van a pillar, este sistema no perdona
Con oligarcas en el poder y santas reliquias (reliquias)
Somos rotados al final
Pero tendrás que irte incluso en el Kremlin en una reunión.
Y tendré que ir a Italia por cosas
No es un golpe para que las chicas chillen
Esto es para pensar un poco y bombear sopa de repollo (schami)
Nunca mentiré si digo eso desde abajo.
El tambor estaba girando, pero de alguna manera no había premios.
Y no hay razón para que los chicos vivan en esta mierda
Y algún día tendremos suerte, por Dios, tendremos suerte
Nunca mentiré si digo eso desde abajo.
El tambor estaba girando, pero de alguna manera no había premios.
Y no hay razón para que los chicos vivan en esta mierda
Y algún día tendremos suerte, por Dios, tendremos suerte
De donde venimos solo hay agujeros, mamá
No busques amor en nosotros, hay pobreza, hombre
Es mejor que no sepas de qué están llenos tus bolsillos
Saber que la vida es la bebida más embriagadora para mí
La cabeza está rapada, por lo que es mejor pensar cómo
De esta maldita máquina para levantar un poco
Más o menos, los chicos tienen fondo día tras día
Entonces de tus historias tira de una faringe
Booyaka Booyaka!
Puramente en un hermano en hapke
Sí, para perderse como en un apartamento, jodidas pantuflas
No miramos, tocamos, hermano
Como resultado, la conversación no encaja, porque somos una verdadera chusma.
¡No te preocupes así!
Creo firmemente que todos podemos volar
Y si nos esperan abajo
Organizo lugares para mis VIPs allí.
¿Me dijiste eso, imbécil?
¿PERO?
Así es como me hablas, ¿verdad?
¡Tú, oye, tú!
¿A quién le dijiste esto?
Pensaste a quién se lo dijiste, ¿eh?
Nunca mentiré si digo eso desde abajo.
El tambor estaba girando, pero de alguna manera no había premios.
Y no hay razón para que los chicos vivan en esta mierda
Y algún día tendremos suerte, por Dios, tendremos suerte
Nunca mentiré si digo eso desde abajo.
El tambor estaba girando, pero de alguna manera no había premios.
Y no hay razón para que los chicos vivan en esta mierda
Y algún día tendremos suerte, por Dios, tendremos suerte