| Вся жизнь будто бы на углях
| Toda la vida parece estar en las brasas
|
| Скажи, кто тут, блядь, у руля?
| Dime quién diablos está al timón.
|
| Пусть идёт как идёт, ведь в итоге
| Déjalo ir como vaya, porque al final
|
| Все ляжем в сырую мы, так как все на нулях
| Todos nos acostaremos en la humedad, ya que todo está en cero
|
| Не то чтобы с голоду прям (прям)
| No tan hambriento recto (recto)
|
| Не то чтобы холод и грязь (грязь)
| No tan frío y sucio (suciedad)
|
| Но есть пару мыслей нам как приподнять
| Pero hay un par de ideas para nosotros sobre cómo criar
|
| И пуститься с довольными лыбами в пляс
| Y empieza a bailar con sonrisas felices
|
| Братику 100 лошадиных и вещи
| hermano 100 caballos y cosas
|
| Матери дом аккуратный без трещин (и резче)
| La casa de la madre ordenada sin grietas (y más nítidas)
|
| Я любви не лишён, не пижон
| No estoy privado de amor, no tío
|
| И хотел бы всех радовать, коли уж есть чем
| Y quisiera complacer a todos, si hay algo
|
| Глоток свежего воздуха, что потом?
| Un soplo de aire fresco, ¿qué sigue?
|
| С потайного, что ляжет так на ладонь
| De un secreto que caerá en la palma de tu mano
|
| Не надо нам лишнего, сто пудов
| No necesitamos demasiado, cien libras
|
| И всё, что мне дорого, ты не тронь
| Y todo lo que es querido para mí, no lo tocas
|
| На парковке чтобы пару Benz-ов
| En el estacionamiento de un par de Benz
|
| Мысли в голову чтобы не лезли
| Pensamientos en mi cabeza para no subir
|
| Ровно чтоб ходить, а не по лезвию
| Exactamente para caminar, no en la hoja.
|
| Да и сука чтобы без претензий
| Si, y puta para que sin reclamos
|
| На парковке чтобы пару Benz-ов
| En el estacionamiento de un par de Benz
|
| Мысли в голову чтобы не лезли
| Pensamientos en mi cabeza para no subir
|
| Ровно чтоб ходить, а не по лезвию
| Exactamente para caminar, no en la hoja.
|
| Да и сука чтоб...
| Si, y puta a...
|
| У меня только один пока на парковке
| solo tengo uno en el estacionamiento
|
| Выехал с парковки, там пробки
| Salí del estacionamiento, hay atascos
|
| В багажнике никого не возили
| Nadie fue llevado en el maletero.
|
| Я в очках за рулём кот Базилио
| Llevo lentes conduciendo al gato Basilio
|
| Не тонировал лобовуху в машину
| No teñiste el parabrisas del auto.
|
| Со мной же не ездят Петров и Боширов
| Petrov y Boshirov no viajan conmigo.
|
| У нас по сути всё на мази
| De hecho, tenemos todo en la pomada.
|
| Жизнь ярче карнавала в Бразилии
| La vida es más brillante que el carnaval en Brasil
|
| Кто-то разнюхался черметом в Туле
| Alguien olfateó metal ferroso en Tula
|
| Кто-то разнюхался коксом в думе
| Alguien olió coca en un pensamiento
|
| И зачем там сидит твой папуля?
| ¿Y por qué tu papá está sentado allí?
|
| Скажи ему, чел, наш музон — это пуля
| Dile hombre que nuestra música es una bala
|
| Наши бабки таят в ультрафиолете
| Nuestras abuelas se derriten en el ultravioleta
|
| Как стал взрослым почти не заметил
| Casi no me doy cuenta de cómo me convertí en un adulto
|
| Счастье не в этой котлете в конверте
| La felicidad no está en esta chuleta en un sobre
|
| А когда улыбаются нам наши дети
| Y cuando nuestros hijos nos sonríen
|
| На парковке чтобы пару Benz-ов
| En el estacionamiento de un par de Benz
|
| Мысли в голову чтобы не лезли
| Pensamientos en mi cabeza para no subir
|
| Ровно чтоб ходить, а не по лезвию
| Exactamente para caminar, no en la hoja.
|
| Да и сука чтобы без претензий
| Si, y puta para que sin reclamos
|
| На парковке чтобы пару Benz-ов
| En el estacionamiento de un par de Benz
|
| Мысли в голову чтобы не лезли
| Pensamientos en mi cabeza para no subir
|
| Ровно чтоб ходить, а не по лезвию
| Exactamente para caminar, no en la hoja.
|
| Да и сука чтобы без претензий
| Si, y puta para que sin reclamos
|
| На парковке чтобы пару Benz-ов
| En el estacionamiento de un par de Benz
|
| Мысли в голову чтобы не лезли
| Pensamientos en mi cabeza para no subir
|
| Ровно чтоб ходить, а не по лезвию
| Exactamente para caminar, no en la hoja.
|
| Да и сука чтобы без претензий
| Si, y puta para que sin reclamos
|
| На парковке чтобы пару Benz-ов
| En el estacionamiento de un par de Benz
|
| Мысли в голову чтобы не лезли
| Pensamientos en mi cabeza para no subir
|
| Ровно чтоб ходить, а не по лезвию
| Exactamente para caminar, no en la hoja.
|
| Да и сука чтоб... | Si, y puta a... |