| Раз-раз-раз ёпта. | Epta de una vez en el tiempo. |
| А
| PERO
|
| Чёрный воронок выехал. | El embudo negro se ha ido. |
| Ае
| ae
|
| 1937 ёпта. | 1937 epta. |
| 37-й год, а
| 37 años, y
|
| НКВД, блядь
| NKVD, maldita sea
|
| У нас конечно не гестапо
| Ciertamente no tenemos la Gestapo
|
| Но ты же сам не расскажешь откуда поставки (не-а)
| Pero tú mismo no dirás de dónde vienen los suministros (no)
|
| Ссышь, но играешь в Тони Старка (ссышь)
| Mear pero juegas a Tony Stark (mear)
|
| Не смотри, что в моём мониторе ламантины на заставке
| No mires lo que hay en mi salvapantallas manatíes
|
| Причинять медленно боль — это пиздец как сладко
| Infligir dolor lentamente es jodidamente dulce
|
| Не запачкай кровью кабинет как сука прокладки (сучка)
| No sangres el gabinete como una perra junta (perra)
|
| Мы разгадаем все твои загадки (загадки)
| Resolveremos todos tus acertijos (acertijos)
|
| Загадки, где спрятаны бабки
| Adivinanzas donde se esconden las abuelas
|
| «Деньги любят тишину», — сказал мудрый еврей (шалом)
| “El dinero ama el silencio”, dijo el sabio judío (shalom)
|
| Владелец маковых полей
| Dueño de un campo de amapolas
|
| Но к тебе это не относится, слышишь, олень? | Pero esto no se aplica a ti, ¿oíste, ciervo? |
| (слышь ты)
| (Escúchame)
|
| Таким как ты в Медельине сверлили колени
| Como tú en Medellín de rodillas taladradas
|
| А у нас тут правозащитники и всякая поебень (вообще бля)
| Y aquí tenemos activistas de derechos humanos y toda clase de gilipolleces (en general jodidas)
|
| Жаль, сейчас не время Лаврентия Берии
| Lo siento, ahora no es el momento para Lavrenty Beria
|
| От них не остались бы даже перья (сука)
| No les quedarían ni plumas (perra)
|
| Сука, даже перьев, поверь
| Perra, incluso plumas, créeme
|
| Портреты на стене меняются сверху рукой
| Los retratos en la pared cambian desde arriba a mano.
|
| И каждый там метёт по-новому своей метлой
| Y todos allí barren de una manera nueva con su escoba
|
| И пусть наши методы — это старая школа
| Y que nuestros métodos sean de la vieja escuela
|
| Но на чистосердечном ты поставишь свой росчерк кривой
| Pero en la vertical pondrás tu trazo de la curva
|
| Подписывай! | ¡Regístrate! |
| Сука, подписывай, пидор блядь!
| ¡Perra, firma, hijo de puta!
|
| У вас конечно не гестапо
| Seguro que no tienes la Gestapo
|
| Но от таких свиней я несомненно свалил бы на Запад
| Pero de tales cerdos, sin duda, abandonaría el Oeste.
|
| Дабы не попадаться на глаза. | Para mantener fuera de la vista. |
| Это азарт
| es pasión
|
| Делать всё, чтоб такие как вы все попали впросак
| Haz todo para que la gente como tú se meta en un lío.
|
| А пока мне нужен адвокат и больше ни слова
| Mientras tanto, necesito un abogado y no más palabras.
|
| Рот свой на замок не просто так, а то, блядь, понесло вас
| Tu boca al castillo no es solo así, pero luego, carajo, has sufrido
|
| «Где этот? | “¿Dónde está este? |
| А где тот?» | ¿Dónde está ese? |
| — я не в курсе, дядя
| - No sé, tío.
|
| Не в курсе, дядя, клянясь матери
| No en el saber, tío, jurando a la madre
|
| Такие как мы растеряли страх в 90-х
| La gente como nosotros perdimos el miedo en los 90
|
| Угрозы все твои как предупредительный в воздух, сука
| Amenazas todas tuyas como una advertencia en el aire, perra
|
| Да что ты, пидор, сделаешь, лишь окромя
| ¿Qué vas a hacer, marica?
|
| Того, что, блядь, помятое ебло ещё чуток помять
| El hecho de que, carajo, eblo despeinado sigue un poco despeinado
|
| Истекает стратегический запас терпения
| La Paciencia Estratégica se está acabando
|
| Буду тереть до дыр одну пластинку, как учитель пения
| Frotaré un disco en los agujeros, como un profesor de canto
|
| И плоскогубцами не вытянуть с языка
| Y los alicates no se sacan de la lengua.
|
| Да хули доебался? | Joder jodido? |
| Я всего лишь музыкант
| solo soy un musico
|
| Мы разгадаем все твои загадки
| Resolveremos todos tus acertijos
|
| Загадки, что подшиты в папке
| Adivinanzas que se archivan en una carpeta
|
| И ты не думал, что так будет, ведь теперь ты цель
| Y no pensaste que sería así, porque ahora eres el objetivo
|
| И на твоём запястье теперь не золотая цепь
| Y en tu muñeca ya no hay una cadena de oro
|
| Ну разгадай все мои загадки (разгадай)
| Así que resuelve todos mis acertijos (resuelve)
|
| Загадки, что подшиты в папке
| Adivinanzas que se archivan en una carpeta
|
| Я не думал, что так будет, но теперь я цель
| No pensé que sería así, pero ahora soy el objetivo.
|
| И на моём запястье теперь не золотая цепь | Y en mi muñeca ya no hay una cadena de oro |