Traducción de la letra de la canción Butcher's Hook - Slipknot

Butcher's Hook (original)

Contrite, commercial
Arrogance, leprosy
Consume the bitch, the fucker
Mindless, like a child
For pity’s sake, I’ve had all that I can take
We try, but in the end, we’ll see
There are no more codes
Only who is shit and who’s still free
I was gonna change the world with honor and aggression
No one listened, no one cared
All they saw was misdirection
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
I don’t want you anymore (I don’t want you anymore)
I don’t need you anymore (I don’t need you anymore)
Fingerprint of God
Your new religions covet
This vessel wasn’t built to last
But I will live forever
You’ll never have to say surrender
Because you’re so part of it
My total honesty has no place for tomorrow
Guilty pleasures give me pain
Tell my people I can’t follow
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
You’ll never censor me
You better cherish me
My reason has a voice
Freedom’s gone but we’ll always have a choice
My present future tense
It doesn’t make much sense
I’m coming after you
Fuck you all, I’m the only point of view
Oh, violence and dollar signs
Another processed piece of shit
You hide your fault in diamonds
And give away the only
Cost, you can’t delay the inevitable
Lost, don’t understand the incredible path
I’m losing ground, but I won’t care when I go down
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
(Go ahead and disagree)
I’m giving up again
I’m giving up again
I’m giving up again

(traducción)

Contrito, comercial
Arrogancia, lepra
Consumir la perra, el hijo de puta
Sin sentido, como un niño
Por el amor de Dios, he tenido todo lo que puedo tomar
Lo intentamos, pero al final, ya veremos.
No hay más códigos.
Solo quien es una mierda y quien sigue libre
Iba a cambiar el mundo con honor y agresión
Nadie escuchó, a nadie le importó
Todo lo que vieron fue una mala dirección
(Adelante y en desacuerdo)
me estoy rindiendo de nuevo
(Adelante y en desacuerdo)
me estoy rindiendo de nuevo
(Adelante y en desacuerdo)
me estoy rindiendo de nuevo
(Adelante y en desacuerdo)
me estoy rindiendo de nuevo
Ya no te quiero (ya no te quiero)
Ya no te necesito (Ya no te necesito)
huella dactilar de dios
Tus nuevas religiones codician
Este barco no fue construido para durar
Pero viviré para siempre
Nunca tendrás que decir rendirte
Porque eres tan parte de esto
Mi honestidad total no tiene lugar para el mañana
Los placeres culpables me dan dolor
Dile a mi gente que no puedo seguir
(Adelante y en desacuerdo)
me estoy rindiendo de nuevo
(Adelante y en desacuerdo)
me estoy rindiendo de nuevo
(Adelante y en desacuerdo)
me estoy rindiendo de nuevo
(Adelante y en desacuerdo)
me estoy rindiendo de nuevo
nunca me censuraras
Será mejor que me aprecies
Mi razón tiene voz
La libertad se ha ido, pero siempre tendremos una opción
Mi presente futuro
No tiene mucho sentido
Voy detrás de ti
Que se jodan todos, soy el único punto de vista
Oh, violencia y signos de dólar
Otra mierda procesada
Escondes tu culpa en diamantes
Y regalar lo único
Costo, no se puede retrasar lo inevitable
Perdido, no entiendo el camino increíble
Estoy perdiendo terreno, pero no me importará cuando baje
(Adelante y en desacuerdo)
me estoy rindiendo de nuevo
(Adelante y en desacuerdo)
me estoy rindiendo de nuevo
(Adelante y en desacuerdo)
me estoy rindiendo de nuevo
(Adelante y en desacuerdo)
me estoy rindiendo de nuevo
(Adelante y en desacuerdo)
me estoy rindiendo de nuevo
(Adelante y en desacuerdo)
me estoy rindiendo de nuevo
(Adelante y en desacuerdo)
me estoy rindiendo de nuevo
(Adelante y en desacuerdo)
me estoy rindiendo de nuevo
me estoy rindiendo de nuevo
me estoy rindiendo de nuevo