Traducción de la letra de la canción People = Shit - Slipknot

People = Shit (original)

Yeah
Yeah
Come on !
Here we go again, motherfucker
Yeah
Come on down and see the idiot right here
Too fucked to beg and not afraid to care
What's the matter with calamity anyway?
Right?
Get the fuck outta my face
Understand I can't feel anything
It isn't like I wanna sift through the decay
I feel like a wound like I got a fucking gun against my head
You live when I'm dead
One more time, motherfucker
Everybody hates me now, so fuck it
Blood's on my face and my hands
And I don't know why I'm not afraid to cry
But that's none of your business
Whose life is it ?
Get it ?
See it ?
Feel it ?
Eat it ?
Spin it around so I can spit in its face
I wanna leave without a trace
'Cause I don't wanna die in this place
People equal shit
People equal shit
People equal shit
People equal shit
People equal shit, what you gonna do ?
People equal shit, 'cause I'm not afraid of you
People equal shit, I'm everything you'll never be
People equal shit, yeah !
Come on !
It never stops, you can't be everything to everyone
Contagion, I'm sitting at the side of Satan
What do you want from me?
They never told me the failure I was meant to be, ya
Overdo it, don't tell me you blew it
Stop your bitching and fight your way through it
I'm not like you, I just fuck up
Come on, motherfucker, everybody has to die
Come on, motherfucker, everybody has to die
People equal shit
People equal shit
People equal shit
People equal shit
People equal shit
People equal shit, yeah
People equal shit, yeah
People equal shit, yeah
People equal shit, yeah
People equal shit
People equal shit
People equal shit
People equal shit
People equal shit, what you gonna do ?
People equal shit, 'cause I'm not afraid of you
People equal shit, I'm everything you'll never be
People equal shit
Got that, right ?

(traducción)

sí
sí
Vamos !
Aquí vamos de nuevo, hijo de puta
sí
Baja y mira al idiota justo aquí.
Demasiado jodido para rogar y sin miedo a preocuparse
¿Qué pasa con la calamidad de todos modos?
¿Derecha?
Quítate de mi cara
Entiende que no puedo sentir nada
No es como si quisiera tamizar a través de la descomposición
Me siento como una herida como si tuviera una puta pistola contra mi cabeza
Vives cuando estoy muerto
Una vez más, hijo de puta
Todo el mundo me odia ahora, así que a la mierda.
La sangre está en mi cara y mis manos
Y no sé por qué no tengo miedo de llorar
Pero eso no es asunto tuyo
¿De quién es la vida?
Consíguelo ?
Míralo ?
Sentirlo ?
Cometelo ?
Gíralo para que pueda escupirle en la cara
Quiero irme sin dejar rastro
Porque no quiero morir en este lugar
la gente es igual a la mierda
la gente es igual a la mierda
la gente es igual a la mierda
la gente es igual a la mierda
La gente es igual a la mierda, ¿qué vas a hacer?
La gente es igual a la mierda, porque no te tengo miedo
La gente es igual a la mierda, soy todo lo que nunca serás
¡La gente es igual a la mierda, sí!
Vamos !
Nunca se detiene, no puedes ser todo para todos
Contagio, estoy sentado al lado de Satanás
¿Qué quieres de mí?
Nunca me dijeron el fracaso que estaba destinado a ser, ya
Exagere, no me diga que lo arruinó
Deja de quejarte y lucha para superarlo
No soy como tú, solo la cago
Vamos, hijo de puta, todos tienen que morir
Vamos, hijo de puta, todos tienen que morir
la gente es igual a la mierda
la gente es igual a la mierda
la gente es igual a la mierda
la gente es igual a la mierda
la gente es igual a la mierda
La gente es igual a la mierda, sí
La gente es igual a la mierda, sí
La gente es igual a la mierda, sí
La gente es igual a la mierda, sí
la gente es igual a la mierda
la gente es igual a la mierda
la gente es igual a la mierda
la gente es igual a la mierda
La gente es igual a la mierda, ¿qué vas a hacer?
La gente es igual a la mierda, porque no te tengo miedo
La gente es igual a la mierda, soy todo lo que nunca serás
la gente es igual a la mierda
Entendiste correctamente ?