Traducción de la letra de la canción Dead Memories - Slipknot

Dead Memories (original)

Sitting in the dark I cant forget
Even now I realize the time Ill never get
Another story of the Bitter Pills of Fate
I cant go back again
I cant go back again
But you asked me to love you and I did
Traded my emotions for a contract to commit
And when I got away I only got so far
The Other Me Is Dead
I hear his voice inside my head
We were never alive and we wont be born again
But Ill never survive with Dead Memories in my heart
You told me to love you and I did
Tied my soul into a knot and got me to submit
So when I got away I only kept my scars
The Other Me Is Gone
Now I dont know where I belong
We were never alive and we wont be born again
But Ill never survive with Dead Memories in my heart
Dead Visions in your Name
Dead Fingers in my Veins
Dead Memories in my Heart

(traducción)

Sentado en la oscuridad no puedo olvidar
Incluso ahora me doy cuenta del tiempo que nunca tendré
Otra historia de las píldoras amargas del destino
no puedo volver de nuevo
no puedo volver de nuevo
Pero me pediste que te amara y lo hice
Cambié mis emociones por un contrato para comprometerme
Y cuando me escapé, solo llegué hasta cierto punto
El otro yo está muerto
Escucho su voz dentro de mi cabeza
Nunca estuvimos vivos y no volveremos a nacer
Pero nunca sobreviviré con Dead Memories en mi corazón
Me dijiste que te amara y lo hice
Ató mi alma en un nudo y consiguió que me sometiera
Entonces, cuando me escapé, solo conservé mis cicatrices.
El otro yo se ha ido
Ahora no sé a dónde pertenezco
Nunca estuvimos vivos y no volveremos a nacer
Pero nunca sobreviviré con Dead Memories en mi corazón
Visiones muertas en tu nombre
Dedos muertos en mis venas
Recuerdos muertos en mi corazón