Traducción de la letra de la canción (Sic) - Slipknot

(Sic) (original)

Pain!
Here comes the pain!
Enemy, show me what you wanna be
I can handle anything
Even if I can't handle you
Readily, either way it better be
Don't you fuckin' pity me
Get up, Get off
What the hell am I sayin'?
I don't know about malevolent
Sure as hell decadent
I want somebody to step up, step off
Walls!
Let me fall!
Fuck you all!
Get a grip, don't let me slip
'til I drop the ball
Fuck this shit, I'm sick of it
You're goin' down, this is a war
Fuck it!
Who the fuck am I
to criticize your twisted state of mind?
You're leavin' me suspect,
I'm leavin' you grotesque
Feels like a burn from which you never learn
Cause and effect, you jealous ass
Press your face against the glass, suffer
Fuck this shit, I'm sick of it
You're goin' down, this is a war
Go!
I've just begun
It's about that time gotta get mine
I've just begun
It's about that time gotta get mine
I've just begun
It's about that time gotta get mine
I've just begun
It's about that time gotta get mine
Yeah!
You can't kill me 'cause I'm already inside you
You can't kill me 'cause I'm already inside you
You can't kill me 'cause I'm already inside you
You can't kill me 'cause I'm already inside you
Sic
Sic
Sic
Sic

(Sic) (traducción)

¡Dolor!
¡Aquí viene el dolor!
Enemigo, muéstrame lo que quieres ser
puedo manejar cualquier cosa
Incluso si no puedo manejarte
Listo, de cualquier manera es mejor que sea
¿No te apiadas de mí?
Levántate, bájate
¿Qué diablos estoy diciendo?
no sé malévolo
Seguro como el infierno decadente
Quiero que alguien suba, suba
¡Paredes!
¡Déjame caer!
¡A la mierda todos!
Contrólate, no me dejes resbalar
hasta que deje caer la pelota
Al diablo con esta mierda, estoy harto de eso
Vas a caer, esto es una guerra
¡A la mierda!
quien mierda soy yo
para criticar tu retorcido estado de ánimo?
Me estás dejando sospechoso,
Te estoy dejando grotesco
Se siente como una quemadura de la que nunca aprendes
Causa y efecto, culo celoso
Presiona tu cara contra el cristal, sufre
Al diablo con esta mierda, estoy harto de eso
Vas a caer, esto es una guerra
¡Vamos!
acabo de empezar
Se trata de ese momento tengo que conseguir el mío
acabo de empezar
Se trata de ese momento tengo que conseguir el mío
acabo de empezar
Se trata de ese momento tengo que conseguir el mío
acabo de empezar
Se trata de ese momento tengo que conseguir el mío
¡Sí!
No puedes matarme porque ya estoy dentro de ti
No puedes matarme porque ya estoy dentro de ti
No puedes matarme porque ya estoy dentro de ti
No puedes matarme porque ya estoy dentro de ti
Sic
Sic
Sic
Sic