Traducción de la letra de la canción Killpop - Slipknot

Killpop (original)

She's sticking needles in her skin
I turn with an ugly grin
Her canvas doesn't leave a lot to fantasy
But her peace of mind
Can't stay inside the lines
It's so confusing
The methods that she's using
She knows she shouldn't leave a mark that I can see
Will she ever find
One million of a kind?
It's cold and lonely
But that's because she told me
Lost inside her dirty world
No one hurts this pretty girl
But her
Oh, she's beautiful
A little better than a man deserves
You are not insane
Please tell me she won't change
Maybe I should let her go
But only when she loves me (she loves me)
How can I just let her go?
Not until she loves me (she loves me)
She's drowning in herself again
My God, what a lovely sin
I guess there's nothing left to do, but have my way
She can feel it's right
So she doesn't close her eyes
She smiles and answers
It doesn't seem to matter
Lost inside my dirty head
Something tells me I'm the one who's kept
Oh, so volatile
A little better than a man defiled
Oh I need the pain
Please tell me she won't change
Maybe I should let her go
But only when she loves me (she loves me)
How can I just let her go?
Not until she loves me (she loves me)
We were meant to be together
Now die and fucking love me
We were meant to hurt each other
Now die and fucking love me
Die and fucking love me
Die and fucking love me
Die and fucking love me

Killpop (traducción)

Ella está clavando agujas en su piel
Me giro con una sonrisa fea
Su lienzo no deja mucho a la fantasía.
Pero su tranquilidad
No puedo quedarme dentro de las líneas
es tan confuso
Los métodos que ella está usando
Ella sabe que no debe dejar una marca que yo pueda ver
¿Alguna vez encontrará
¿Un millón de una especie?
es frio y solitario
Pero eso es porque ella me dijo
Perdido dentro de su mundo sucio
Nadie lastima a esta linda chica
pero ella
Oh, ella es hermosa
Un poco mejor de lo que un hombre merece
no estas loco
Por favor dime que ella no cambiará
Tal vez debería dejarla ir
Pero solo cuando ella me ama (ella me ama)
¿Cómo puedo dejarla ir?
No hasta que ella me ame (ella me ame)
Ella se está ahogando en sí misma otra vez
Dios mío, qué hermoso pecado
Supongo que no queda nada por hacer, pero seguir mi camino
Ella puede sentir que está bien
Para que no cierre los ojos
Ella sonríe y responde.
no parece importar
Perdido dentro de mi cabeza sucia
Algo me dice que yo soy el que se mantiene
Oh, tan volátil
Un poco mejor que un hombre contaminado
Oh, necesito el dolor
Por favor dime que ella no cambiará
Tal vez debería dejarla ir
Pero solo cuando ella me ama (ella me ama)
¿Cómo puedo dejarla ir?
No hasta que ella me ame (ella me ame)
Fuimos hechos para estar juntos
Ahora muere y ámame
Estábamos destinados a lastimarnos el uno al otro
Ahora muere y ámame
Muere y jodidamente ámame
Muere y jodidamente ámame
Muere y jodidamente ámame