Traducción de la letra de la canción Custer - Slipknot

Custer (original)

Have this one!
Dat-dat-da, dat-dat-da, dat-dat-da-da-da
Dat-dat-da, dat-dat-da, dat-dat-da-da-da!
Rise
Half alive and stark raving free and maligned for encroaching on the purpose of this commercial-free interruption.
Due to the prolific nature of this statement listener aggression is advised.
It's strange, whenever I see a gun
I think about just how petty you are
And it blows my fucking mind!
Yeah, it blows my fucking mind!
These days I never seem to get enough
I'm tired of this shit, I want to go home
Don't waste my fucking time!
Don't waste my fucking time!
Because anything exceptional
Gets crushed by common people
With jealousy and ignorance
And all their common evils
This planet isn't special
Collections made of clay
I'm waiting for the punishment
I know it's on my way
Cut, cut, cut me up
And fuck, fuck, fuck me up
Cut, cut, cut me up
And fuck, fuck, fuck me up!
Irreverence is my disease
It's second-hand, but you know me
The son of a bitch is on his knees
The last man standing gets no pity
Somewhere on a toilet wall
I read the words
'You form a line to formalize the former lies.'
And I finally saw the truth
Something so profound and now it's sitting there
Surrounded by the garbage and the stains
Another victim of the refuse
Now I've been saying this for years
But you don't comprehend it
I fight hell and I fight fear
Because I understand it
Androgyny and insults
You try so hard to be difficult
You wanna win the war?
Know what you're fighting for
Cut, cut, cut me up
And fuck, fuck, fuck me up
Cut, cut, cut me up
And fuck, fuck, fuck me up!
Cut (cut), cut (cut), cut me up
And fuck (fuck), fuck (fuck), fuck me up!
Irreverence is my disease
It's second-hand, but you know me
The son of a bitch is on his knees
The last man standing gets no pity
With angel eyes and demon seeds
You're missing what you really need
When all is said and done, you see
The last man standing gets no pity
No pity
Cut, cut, cut me up
And fuck, fuck, fuck me up
Cut (cut), cut (cut), cut me up
And fuck (fuck), fuck (fuck), fuck me up!
Cut, cut, cut me up
And fuck, fuck, fuck me up!

(traducción)

¡Ten este!
Dat-dat-da, dat-dat-da, dat-dat-da-da-da
Dat-dat-da, dat-dat-da, dat-dat-da-da-da!
Subir
Medio vivo y completamente delirando libre y calumniado por invadir el propósito de esta interrupción sin comerciales.
Debido a la naturaleza prolífica de esta declaración, se recomienda agresión al oyente.
Es extraño, cada vez que veo un arma
Pienso en lo mezquino que eres
¡Y me vuela la puta mente!
¡Sí, me vuelve loco!
En estos días parece que nunca tengo suficiente
Estoy cansado de esta mierda, quiero irme a casa.
¡No pierdas mi maldito tiempo!
¡No pierdas mi maldito tiempo!
Porque cualquier cosa excepcional
Es aplastado por la gente común
Con celos e ignorancia
Y todos sus males comunes
Este planeta no es especial
Colecciones hechas de arcilla
estoy esperando el castigo
Sé que está en mi camino
Corta, corta, cortame
Y joder, joder, joderme
Corta, corta, cortame
¡Y joder, joder, joderme!
La irreverencia es mi enfermedad
Es de segunda mano, pero ya me conoces.
El hijo de puta está de rodillas.
El último hombre en pie no tiene piedad
En algún lugar de la pared del baño
leo las palabras
'Usted forma una línea para formalizar las mentiras anteriores.'
Y finalmente vi la verdad
Algo tan profundo y ahora está sentado allí
Rodeado de la basura y las manchas
Otra víctima de la basura
Ahora he estado diciendo esto durante años
pero no lo comprendes
Lucho contra el infierno y lucho contra el miedo
porque lo entiendo
Androginia e insultos
Te esfuerzas tanto por ser difícil
¿Quieres ganar la guerra?
Sepa por lo que está luchando
Corta, corta, cortame
Y joder, joder, joderme
Corta, corta, cortame
¡Y joder, joder, joderme!
Corta (corta), corta (corta), cortame
¡Y joder (joder), joder (joder), joderme!
La irreverencia es mi enfermedad
Es de segunda mano, pero ya me conoces.
El hijo de puta está de rodillas.
El último hombre en pie no tiene piedad
Con ojos de ángel y semillas de demonio
Te estás perdiendo lo que realmente necesitas
Cuando todo está dicho y hecho, ves
El último hombre en pie no tiene piedad
Sin piedad
Corta, corta, cortame
Y joder, joder, joderme
Corta (corta), corta (corta), cortame
¡Y joder (joder), joder (joder), joderme!
Corta, corta, cortame
¡Y joder, joder, joderme!