Traducción de la letra de la canción Goodbye - Slipknot

Goodbye (original)

Come on over
Come unglued
It’s not easy
To see all of you
Help yourselves
Help is on the way
Well there’s nothing to lose
So now, I have something to say
Maybe we can all recognize a moment of sadness
Maybe we can finally agree on a sane point of view
A long time ago we believed that we were united
So the last thing on Earth I am ready to do is say Goodbye
A long time ago we discovered that nothing could stop us
This hasn’t torn us apart, so nothing ever will
How can we know where we are if the sun is beyond us
But this moment will show us the rest of our lives
No one is going to save us this time
No one can know what we’re feeling, in that I may trust

Goodbye (traducción)

Vamos
venir despegado
No es fácil
Para verlos a todos
Ayúdense ustedes mismos
La ayuda está en camino
Bueno, no hay nada que perder
Así que ahora tengo algo que decir
Tal vez todos podamos reconocer un momento de tristeza
Tal vez finalmente podamos estar de acuerdo en un punto de vista sensato
Hace mucho tiempo creíamos que estábamos unidos
Así que lo último en la tierra que estoy listo para hacer es decir adiós
Hace mucho tiempo descubrimos que nada podía detenernos
Esto no nos ha separado, así que nada lo hará
¿Cómo podemos saber dónde estamos si el sol está más allá de nosotros?
Pero este momento nos mostrará el resto de nuestras vidas
Nadie nos va a salvar esta vez
Nadie puede saber lo que estamos sintiendo, en eso puedo confiar