Traducción de la letra de la canción I Am Hated - Slipknot

I Am Hated (original)

The whole world is my enemy
And I’m a walking target
Two times the Devil
With all the significance
Dragged and raped
For the love of a mob
I can’t stay
Because I can’t be stopped
Eat motherf*ckers alive
Who cross us
I know you’re all tired
Of the same ol' bosses
Let me tell you
How it’s gonna be
I’m gonna kill anyone
Who steps up in
Front of me
Welcome to the
Same ol' f*ckin' scam
Same ol' sh*t in a dead fad
Everybody wants
To be so hard
Are you real or a second rate
Sports card?
They all lost their dad
Or their wife just died
They never got to go outside
Shut up
Nobody gives a f*ck
It doesn’t change
The fact that you suck
(We are)
The anti-cancer
(We are)
The only answer
Stripped down
We want you dead
But what’s inside of me
You’ll never know
(We are)
Bipolar gods
(We are)
You know what we are
My life was always sh*t
And I don’t think
I need this anymore
Now I’m not pretty
And I’m not cool
But I’m fat and
I’m ugly and proud
So f*ck you
Standing out is
The new pretension
Streamline the (sic)ness
Half-as*ed aggression
You gotta see it to believe it
We all got conned
All the mediocre sacred cows
We spawned
Put your trust in the misson
We will not repent
This is our religion
(We are)
The anti-cancer
(We are)
The only answer
Stripped down
We want you dead
But what’s inside of me
You’ll never know
(We are)
Bipolar gods
(We are)
You know what we are
My life was always sh*t
And I don’t think
I need this anymore
I am hated
You are hated
We are hated
Everything s*cks and
I can prove it
Everybody dies, shuffle on
Remove it
Individuals, indispensable
I’m the paradox deity vessel
The other side
Holds no secret
But this side is done
I don’t need it
Before you go
You should know
You’re breaking down
You’ll be rotten be the time
You’re underground
(We are)
The anti-cancer
(We are)
The only answer
Stripped down
We want you dead
But what’s inside of me
You’ll never know
(We are)
Bipolar gods
(We are)
You know what we are
My life was always sh*t
And I don’t think
I need this anymore
(We are)
The source of conscience
(We are)
Distorted sentiments
There’s only one thing left
And I can’t leave
Until it’s stated
(We are)
The absolute
(We are)
Controlling you
They’re closing in
I can’t escape
I am hated

I Am Hated (traducción)

El mundo entero es mi enemigo
Y soy un objetivo ambulante
Dos veces el diablo
Con todo el significado
Arrastrado y violado
Por el amor de una mafia
no puedo quedarme
Porque no puedo ser detenido
Comer hijos de puta vivos
quien nos cruza
Sé que estás todo cansado
De los mismos viejos jefes
Déjame decirte
como va a ser
voy a matar a cualquiera
Quién da un paso al frente
Delante de mí
Bienvenida a la
La misma vieja estafa
La misma vieja mierda en una moda muerta
Todos quieren
ser tan duro
¿Eres real o de segunda categoría?
tarjeta deportiva?
Todos perdieron a su padre.
O su esposa acaba de morir
Nunca pudieron salir
Cállate
A nadie le importa un carajo
no cambia
El hecho de que apestas
(Estamos)
el anti-cancer
(Estamos)
la única respuesta
despojado
te queremos muerto
Pero lo que hay dentro de mí
Nunca lo sabrás
(Estamos)
dioses bipolares
(Estamos)
sabes lo que somos
Mi vida siempre fue una mierda
y no creo
Necesito esto más
Ahora no soy bonita
Y no soy genial
Pero estoy gordo y
soy fea y orgullosa
Así que vete a la mierda
Destacar es
La nueva pretensión
Optimizar el (sic) ness
Agresión a medias
Tienes que verlo para creerlo
Todos nos estafaron
Todas las vacas sagradas mediocres
engendramos
Pon tu confianza en la misión
no nos arrepentiremos
Esta es nuestra religión
(Estamos)
el anti-cancer
(Estamos)
la única respuesta
despojado
te queremos muerto
Pero lo que hay dentro de mí
Nunca lo sabrás
(Estamos)
dioses bipolares
(Estamos)
sabes lo que somos
Mi vida siempre fue una mierda
y no creo
Necesito esto más
Soy odiado
eres odiado
somos odiados
Todo apesta y
Puedo probarlo
Todo el mundo muere, barajar
quitarlo
Particulares, imprescindibles
Soy el recipiente de la deidad de la paradoja
El otro lado
no guarda ningún secreto
Pero este lado está hecho
no lo necesito
Antes de que te vayas
Usted debe saber
te estás desmoronando
Estarás podrido sea el momento
estas bajo tierra
(Estamos)
el anti-cancer
(Estamos)
la única respuesta
despojado
te queremos muerto
Pero lo que hay dentro de mí
Nunca lo sabrás
(Estamos)
dioses bipolares
(Estamos)
sabes lo que somos
Mi vida siempre fue una mierda
y no creo
Necesito esto más
(Estamos)
La fuente de la conciencia
(Estamos)
Sentimientos distorsionados
solo queda una cosa
Y no puedo irme
Hasta que se indique
(Estamos)
El absoluto
(Estamos)
controlándote
se están acercando
no puedo escapar
Soy odiado