Traducción de la letra de la canción New Abortion - Slipknot

New Abortion (original)

I’m ethereal, my children are legion, serial
They stick to my skin like beloved cysts
I tear away with my nails and teeth and fists
Touch the hands of inverted saints
Follow my heart through the threaded pain
Callow man is a sentinel screaming
I see the future;
the future is bleeding
Sores, every goddamn minute I can feel 'em now
Like a virus, you will never kill me now
Goin' underground, comin' on like hepatitis
We’re out — and you can’t reshape us
Another bug in the construct
Tearin' up the main bus B
Zeros and ones are everything — execute me
Everywhere you look, it’s like they know
Their fingerprints are hidden by CONTROL
This is where the line is drawn, see
YOU CAN’T TAKE MY SOUL AWAY FROM ME
What do you need to see?
Ya feel the impact?
Gotta retract — everybody get back
What is this?
It’s like a big conspiracy

(traducción)

Soy etéreo, mis hijos son legión, serie
Se pegan a mi piel como queridos quistes
Arranco con mis uñas y dientes y puños
Toca las manos de santos invertidos
Sigue mi corazón a través del dolor enhebrado
El hombre inexperto es un centinela gritando
Veo el futuro;
el futuro esta sangrando
Llagas, cada maldito minuto puedo sentirlas ahora
Como un virus, nunca me matarás ahora
Pasando a la clandestinidad, viniendo como la hepatitis
Estamos fuera, y no puedes remodelarnos
Otro error en la construcción
Rompiendo el autobús principal B
Los ceros y los unos lo son todo, ejecútame
Donde quiera que mires, es como si supieran
Sus huellas dactilares están ocultas por CONTROL
Aquí es donde se dibuja la línea, ver
NO ME PUEDES QUITAR MI ALMA
¿Qué necesitas ver?
¿Sientes el impacto?
Tengo que retractarme, todos regresen
¿Qué es esto?
Es como una gran conspiración.