Traducción de la letra de la canción Override - Slipknot

Override (original)

The ghosts have given up
Familiar haunts have had enough
Too much thought will give you doubt
And now they found you
It’s safer in a cage
They can’t tell you what to say
All your dreams come with a price, so they own you
But what did you expect?
Was it too much to protect?
Did you understand they had selfish intentions?
When they were pulling you in opposite directions
You don’t know the hell that’s coming
Everybody get on the ground
You don’t know the hell that’s coming
Everybody get on the ground
We are the override
We are the override
The dead don’t know, the dead are lonely
A fascination fades
When this mercy execution says it’s over
You follow as preferred
Now their plans are undeterred
Who can break their need to supersede?
It’s over
Even hate starts out as love
Sometimes when it’s all you want
Maybe satisfaction will take you for granted
When all that’s left is the emotion you abandoned
You don’t know the hell that’s coming
Everybody get on the ground
You don’t know the hell that’s coming
Everybody get on the ground
We are the override
We are the override
You clawed out from nothing and I sent you back
Fought to the metal, and law’s what you lacked
Covered in sores — you cannot be the one
You are the answer to why we have risen
You are not the way
You are judged to be afraid
You are simple and unchanged
We believe you should give up
Give up
Give up
Satisfaction will take you for granted
When all that’s left is a life you abandoned
You don’t know the hell that’s coming
Everybody get on the ground
You don’t know the hell that’s coming
Everybody get on the ground
We are the override
We are the override
Give up
Give up
Give up
Give up
Give up
Give up
Give up
Give up
Give up

(traducción)

Los fantasmas se han rendido
Los lugares familiares han tenido suficiente
Demasiado pensamiento te hará dudar
Y ahora te encontraron
Es más seguro en una jaula
No pueden decirte qué decir
Todos tus sueños tienen un precio, así que te pertenecen
Pero ¿qué esperabas?
¿Era demasiado para proteger?
¿Entendiste que tenían intenciones egoístas?
Cuando te tiraban en direcciones opuestas
No sabes el infierno que viene
Todos al suelo
No sabes el infierno que viene
Todos al suelo
Somos la anulación
Somos la anulación
Los muertos no saben, los muertos están solos
Una fascinación se desvanece
Cuando esta ejecución misericordiosa dice que se acabó
Sigues como prefieras
Ahora sus planes no se desaniman
¿Quién puede romper su necesidad de reemplazar?
Se acabó
Incluso el odio comienza como amor
A veces, cuando es todo lo que quieres
Tal vez la satisfacción te dará por sentado
Cuando todo lo que queda es la emoción que abandonaste
No sabes el infierno que viene
Todos al suelo
No sabes el infierno que viene
Todos al suelo
Somos la anulación
Somos la anulación
Saliste de la nada y te envié de vuelta
Luchó hasta el metal, y la ley es lo que le faltaba
Cubierto de llagas, no puedes ser el indicado
Eres la respuesta a por qué nos hemos levantado
tu no eres el camino
Se te juzga por tener miedo
Eres simple y sin cambios
Creemos que deberías rendirte
Darse por vencido
Darse por vencido
La satisfacción te dará por sentado
Cuando todo lo que queda es una vida que abandonaste
No sabes el infierno que viene
Todos al suelo
No sabes el infierno que viene
Todos al suelo
Somos la anulación
Somos la anulación
Darse por vencido
Darse por vencido
Darse por vencido
Darse por vencido
Darse por vencido
Darse por vencido
Darse por vencido
Darse por vencido
Darse por vencido