Traducción de la letra de la canción Skeptic - Slipknot

Skeptic (original)

Pis*ed!
I only want to feint, commit the rape
Do we get a little taste?
That’s unique
The libertine, know what I made
Him — achievement on a Sunday
You had a gift, you were a gift
But there’s always a goddamned catch
Nothing and a curse, you made it work
The universe seems so much smaller
Vengeance, bastards, different, why?
Why do the living decreed?
And our hero, martyr, missionary
God — he was the best of us
The world will never see another
Crazy motherf*cker like you
The world will never know another
Man as amazing as you
Never be the same, I want the blame
To be assigned to the guiltiest one
It can’t be done, because the son
Was a victim of your best sin
I’m so fucking pissed at all of this
You gotta know that you are sorely missed
Eight becomes a wheel, they hope you heal
They make you feel like they broke it better
Brother, scapegoat, why?
Why did we only get this day?
Fighter, icon, chanting
God — stop taking the best of us
I won’t let you disappear
I will keep your soul alive if I can’t have you here
It’s no grim made heaven shield
I’m lunatic, set in stones
But the world will never see another crazy motherfucker like you
The world will never know another man as amazing as you
The world will never see another crazy motherfucker like you
The world will never know another man as amazing as you
Skeptic, skeptic, skeptic
Skeptic, skeptic, skeptic
Where am I supposed to begin?
I’m killing for the karma again
Feed the meat to ripping machine
Where living is a way to be sane
God — are we alone?
God — are we alone?
God — are we alone?
God — we’re not alone
I can’t let you disappear
I will keep your soul alive if I can’t have you heal
We were meant to be the gates
Rule the masses, run the risk
And keep our systems clean
It’s your remake, heaven’s shroud
For lunatics that starve
But the world will never see another crazy motherfucker like you
The world will never know another man as amazing as you
The world will never see another crazy motherfucker like you
The world will never know another man as amazing as you
The world will never see (will never see)
Another crazy motherfucker like you (like you)
Like you (like you)
Like you

(traducción)

¡Enfadado!
Solo quiero fintar, cometer la violación
¿Tenemos un pequeño gusto?
eso es unico
El libertino, sabe lo que hice
Él: logro en un domingo
Tenías un regalo, eras un regalo
Pero siempre hay una maldita trampa
Nada y una maldición, lo hiciste funcionar
El universo parece mucho más pequeño
Venganza, cabrones, diferente, ¿por qué?
¿Por qué decretan los vivos?
Y nuestro héroe, mártir, misionero
Dios, él era el mejor de nosotros
El mundo nunca verá otro
Loco hijo de puta como tú
El mundo nunca conocerá a otro
Un hombre tan asombroso como tú
Nunca ser el mismo, quiero la culpa
Para ser asignado al más culpable
No se puede hacer, porque el hijo
Fui victima de tu mejor pecado
Estoy tan jodidamente enojado con todo esto
Tienes que saber que te echamos mucho de menos
Ocho se convierte en rueda, esperan que sane
Te hacen sentir que lo rompieron mejor
Hermano, chivo expiatorio, ¿por qué?
¿Por qué solo tenemos este día?
Luchador, icono, cantando
Dios, deja de tomar lo mejor de nosotros
No dejaré que desaparezcas
Mantendré viva tu alma si no puedo tenerte aquí
No es un escudo del cielo sombrío
Soy un lunático, grabado en piedras
Pero el mundo nunca verá otro hijo de puta loco como tú
El mundo nunca conocerá a otro hombre tan asombroso como tú.
El mundo nunca verá otro hijo de puta loco como tú
El mundo nunca conocerá a otro hombre tan asombroso como tú.
Escéptico, escéptico, escéptico
Escéptico, escéptico, escéptico
¿Por dónde se supone que debo empezar?
Estoy matando por el karma otra vez
Alimentar la carne a la máquina desgarradora
Donde vivir es una forma de estar cuerdo
Dios, ¿estamos solos?
Dios, ¿estamos solos?
Dios, ¿estamos solos?
Dios, no estamos solos
No puedo dejar que desaparezcas
Mantendré tu alma viva si no puedo curarte
Estábamos destinados a ser las puertas
Gobierna a las masas, corre el riesgo
Y mantener nuestros sistemas limpios
Es tu remake, el sudario del cielo
Para los locos que mueren de hambre
Pero el mundo nunca verá otro hijo de puta loco como tú
El mundo nunca conocerá a otro hombre tan asombroso como tú.
El mundo nunca verá otro hijo de puta loco como tú
El mundo nunca conocerá a otro hombre tan asombroso como tú.
El mundo nunca verá (nunca verá)
Otro cabrón loco como tú (como tú)
Como tú (como tú)
Como usted