Traducción de la letra de la canción The Chapeltown Rag - Slipknot

The Chapeltown Rag (original)

Read all about it if you want to know
Read all about what they want you to know
Everything is god online, and it's as evil as it gets
This is not a fuckin' trick, either follow or repent (No choice)
Get infected by a vertical event
Check the meter, check your watch
Are they ever gonna stop?
Runnin' out of daylight, nighttime's better
But we know how to handle the truth, motherfucker
Scandalous know-it-all, feedback chamber
Nobody wants the proof, they want a number
We don't deny what is wrong with our lives
We can't decide what is left of our right to silence our remains
Buried in the back and I'm sick and alive
Hollow as a breath, the further you dive
Oh, how I've missed your honesty
You never miss with your intensity
You're gonna need a new disguise
Vessels burst, veins release
Just slide into the nearest lie
(One, two, oh my god)
All the ligatures are getting tight, like a style
Murder another mouth before the trial
Scalpel and then you scalp 'em to fucking death
Kills for the other vampires and surrogates
It's a ploy for attention and evidence
All your fucking monsters are flaws in your common sense
Do the dance while the shovels are breaking dirt
Everybody mind your fuckin' business or you get hurt
We don't deny what is wrong with our lives
We can't decide what is left of our right to silence our remains
Buried in the back and I'm sick and alive
Hollow as a breath, the further you dive
Oh, how I've missed your namaste
You never miss with your integrity
You're gonna need a new disguise
Vessels burst, veins release
Just slide into the nearest lie
Read all about it if you want to know
(Everything is god online)
Read all about it if you want to know
(Everything is god online)
Read all about it if you want to know
Stoned like a beast on a chain lookin' dead
Feelin' strange, what the fuck
I'm material to sew into the stains
Like a catalogue of pain, like a martyr in restraints
I can kill with a will, and it's stronger every day
I'm a knife, I'm a gun, I'm a slit, I'm a scar
I'm a scream, I'm a death, I'm a threat, I'm afraid
That you will never understand I'm not the same
You better call the triple 9, I want a face
That you can only recognize
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
When everything is god online, nothing is
When everything is god online, nothing is

The Chapeltown Rag (traducción)

Lea todo sobre esto si quiere saber
Lee todo sobre lo que quieren que sepas
Todo es dios en línea, y es tan malvado como parece.
Esto no es un maldito truco, sigue o arrepiéntete (No hay opción)
Ser infectado por un evento vertical
Revisa el medidor, revisa tu reloj
¿Alguna vez van a parar?
Corriendo fuera de la luz del día, la noche es mejor
Pero sabemos cómo manejar la verdad, hijo de puta
Escandaloso sabelotodo, cámara de retroalimentación
Nadie quiere la prueba, quieren un número
No negamos lo que está mal en nuestras vidas.
No podemos decidir lo que queda de nuestro derecho a silenciar nuestros restos.
Enterrado en la espalda y estoy enfermo y vivo
Hueco como un suspiro, cuanto más te sumerjas
Oh, cómo he extrañado tu honestidad
Nunca fallas con tu intensidad
Vas a necesitar un nuevo disfraz
Los vasos revientan, las venas se liberan
Solo deslízate hacia la mentira más cercana
(Uno, dos, oh dios mío)
Todas las ligaduras se están apretando, como un estilo.
Asesinar otra boca antes del juicio
Bisturí y luego les quitas el cuero cabelludo hasta la puta muerte
Mata por los otros vampiros y sustitutos.
Es una estratagema para la atención y la evidencia
Todos tus malditos monstruos son fallas en tu sentido común
Haz el baile mientras las palas rompen la tierra
Todo el mundo ocúpate de tus malditos asuntos o te lastimarás
No negamos lo que está mal en nuestras vidas.
No podemos decidir lo que queda de nuestro derecho a silenciar nuestros restos.
Enterrado en la espalda y estoy enfermo y vivo
Hueco como un suspiro, cuanto más te sumerjas
Oh, cómo he extrañado tu namaste
Nunca fallas con tu integridad
Vas a necesitar un nuevo disfraz
Los vasos revientan, las venas se liberan
Solo deslízate hacia la mentira más cercana
Lea todo sobre esto si quiere saber
(Todo es dios en línea)
Lea todo sobre esto si quiere saber
(Todo es dios en línea)
Lea todo sobre esto si quiere saber
Apedreado como una bestia en una cadena que parece muerta
Sintiéndome extraño, ¿qué diablos?
Soy material para coser en las manchas
Como un catálogo de dolor, como un mártir en las ataduras
Puedo matar con voluntad, y cada día es más fuerte
Soy un cuchillo, soy un arma, soy una hendidura, soy una cicatriz
Soy un grito, soy una muerte, soy una amenaza, tengo miedo
Que nunca entenderás que no soy el mismo
Será mejor que llames al triple 9, quiero una cara
Que solo puedes reconocer
Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo
Cuando todo es dios en línea, nada es
Cuando todo es dios en línea, nada es