Letras de The Heretic Anthem - Slipknot

The Heretic Anthem (original)

I’m a pop star threat, and I’m not dead yet
Got a super dread bet with an angel drug head
Like a dead beat winner, I wanna be a sinner
An idolized bang for the industry killer
A hideous man that you don’t understand
Throw a suicide party, and I’m guaranteed to fucking snap
It’s evilsonic, it’s pornoholic
Breakdowns, obscenities, it’s all I wanna be
If you’re five-five-five, then I’m six-six-six
If you’re five-five-five, I’m six-six-six
But if you’re five-five-five, I’m six-six-six
What’s it like to be a heretic?
If you’re five-five-five, I’m six-six-six
What’s it like to be a heretic?
Everybody’s so infatuated
Everybody’s so completely sure of what we are
Everybody defamates from miles away
But face to face, they haven’t got a thing to say
I bleed for this, and I bleed for you
Still, you look in my face like I’m somebody new
Toy, nobody wants anything I’ve got
Which is fine because you’re made of everything I’m not
If you’re five-five-five, then I’m six-six-six
If you’re five-five-five, I’m six-six-six
But if you’re five-five-five, I’m six-six-six
What’s it like to be a heretic?
If you’re five-five-five, I’m six-six-six
What’s it like to be a heretic?
Yeah
Heretic, yeah
Thirty seconds, sixteen, eight, four, let me tell you why
I haven’t the slightest, I’m teaching your brightest
They’re listening, clamoring
All the money in the world can’t buy me
Go ahead, lie to me
Tell me again how you’re tortured
I wanna know how you followed your orders so well
You’re full of shit, you had a dream, but this ain’t it
If you’re five-five-five, I’m six-six-six
If you’re five-five-five, I’m six-six-six
If you’re five-five-five, I’m six-six-six
If you’re five-five-five, I’m six-six-six
No
If you’re five-five-five, then I’m six-six-six
What’s it like to be a heretic?
If you’re five-five-five, then I’m six-six-six
What’s it like to be a heretic?
If you’re five-five-five, I’m six-six-six
What’s it like to be a heretic?
If you’re five-five-five, then I’m six-six-six
What’s it like to be a heretic?
Heretic
Yeah

(traducción)

Soy una amenaza de estrella del pop, y aún no estoy muerto
Tengo una apuesta súper aterradora con un cabeza de droga ángel
Como un ganador de un golpe muerto, quiero ser un pecador
Una explosión idolatrada para el asesino de la industria
Un hombre horrible que no entiendes
Organiza una fiesta suicida, y te garantizo que romperé
Es evilsonic, es pornoholic
Averías, obscenidades, es todo lo que quiero ser
Si tienes cinco-cinco-cinco, entonces yo tengo seis-seis-seis
Si tienes cinco-cinco-cinco, yo tengo seis-seis-seis
Pero si tienes cinco-cinco-cinco, yo tengo seis-seis-seis
¿Cómo es ser un hereje?
Si tienes cinco-cinco-cinco, yo tengo seis-seis-seis
¿Cómo es ser un hereje?
Todo el mundo está tan enamorado
Todo el mundo está tan completamente seguro de lo que somos
Todo el mundo difama a kilómetros de distancia
Pero cara a cara, no tienen nada que decir
Sangro por esto, y sangro por ti
Aún así, me miras a la cara como si fuera alguien nuevo
Juguete, nadie quiere nada de lo que tengo
Lo cual está bien porque estás hecho de todo lo que yo no soy
Si tienes cinco-cinco-cinco, entonces yo tengo seis-seis-seis
Si tienes cinco-cinco-cinco, yo tengo seis-seis-seis
Pero si tienes cinco-cinco-cinco, yo tengo seis-seis-seis
¿Cómo es ser un hereje?
Si tienes cinco-cinco-cinco, yo tengo seis-seis-seis
¿Cómo es ser un hereje?
sí
hereje, sí
Treinta segundos, dieciséis, ocho, cuatro, déjame decirte por qué
No tengo lo más mínimo, te estoy enseñando lo más brillante.
Están escuchando, clamando
Todo el dinero del mundo no puede comprarme
Adelante, miénteme
Dime de nuevo cómo te torturan
Quiero saber cómo seguiste tus órdenes tan bien
Estás lleno de mierda, tuviste un sueño, pero esto no es todo
Si tienes cinco-cinco-cinco, yo tengo seis-seis-seis
Si tienes cinco-cinco-cinco, yo tengo seis-seis-seis
Si tienes cinco-cinco-cinco, yo tengo seis-seis-seis
Si tienes cinco-cinco-cinco, yo tengo seis-seis-seis
No
Si tienes cinco-cinco-cinco, entonces yo tengo seis-seis-seis
¿Cómo es ser un hereje?
Si tienes cinco-cinco-cinco, entonces yo tengo seis-seis-seis
¿Cómo es ser un hereje?
Si tienes cinco-cinco-cinco, yo tengo seis-seis-seis
¿Cómo es ser un hereje?
Si tienes cinco-cinco-cinco, entonces yo tengo seis-seis-seis
¿Cómo es ser un hereje?
Hereje
sí