Traducción de la letra de la canción The Negative One - Slipknot

The Negative One (original)

Fire and caffeine, a lot of nicotine
Im going to burn, so I better tell you everything
The competition, the superstition
Nevermind cause youre never gonna give in
It’s a crisis just how you like it
The same drama in a different disguise
I’m bound to walk with a target on my back
At least Im ready for another attack
The Lord of lies
The morning star
You had to be set free
Opposing sides
Your choices are
The negative one and me
Svengali, why are we the enemies?
I never follow and I never make apologies
Your dementias, are gonna get ya
Because your walls can’t support each other
Settle for the cynical, you’re so political
Youre getting ready cause the first move is critical
Reciprocity, somebody’s listening
What did we learn from our time in captivity?
The Lord of lies
The morning star
You had to be set free
Opposing sides
Your choices are
The negative one and me
The negative one and me
I hope you live
To see the day
When your world comes up in flames
And as you die
You see my face
You’re the only one to blame
The Prescient, the Nascent
The quotient (They all will fall)
The Cystic, symbolic, condition (Systemic)
Egregious, replete with
These lesions (Contaminate)
Succumb to the selfish
Creation (Your failure)
No accountability, divisibility
I point a finger but its always looking back at me
The centipede’s pulling on the mechanism
Unearthing scars of the cataclysm
When the innocent begin to circumvent
The color fades, but the picture is vibrant
What do you believe?
Does it matter now?
Turn away, the killer is disavowed
The Lord of lies
The morning star
You had to be set free
Opposing sides
Your choices are
The negative one and me
The negative one and me
I hope you live
To see the day
When your world comes up in flames
The Lord of lies
The morning star
You had to be set free
Opposing sides
Your choices are
The negative one and me
The negative one and me
The negative one
The negative one
The negative one
The negative one and me
The negative one and me
The negative one and me
And me

(traducción)

Fuego y cafeína, mucha nicotina
Me voy a quemar, así que mejor te cuento todo
La competencia, la superstición
No importa porque nunca te rendirás
Es una crisis como te gusta
El mismo drama con otro disfraz
Estoy obligado a caminar con un objetivo en mi espalda
Al menos estoy listo para otro ataque
El señor de las mentiras
la estrella de la mañana
Tenías que ser puesto en libertad
Lados opuestos
Tus elecciones son
El negativo y yo
Svengali, ¿por qué somos los enemigos?
Nunca sigo y nunca me disculpo
Tus demencias te van a atrapar
Porque sus paredes no pueden sostenerse entre sí
conformarse con el cínico, eres tan político
Te estás preparando porque el primer movimiento es crítico
Reciprocidad, alguien está escuchando
¿Qué aprendimos de nuestro tiempo en cautiverio?
El señor de las mentiras
la estrella de la mañana
Tenías que ser puesto en libertad
Lados opuestos
Tus elecciones son
El negativo y yo
El negativo y yo
espero que vivas
Para ver el día
Cuando tu mundo se incendia
Y mientras mueres
Ves mi cara
eres el único culpable
El profético, el naciente
El cociente (Todos caerán)
La condición quística, simbólica, (sistémica)
Egregio, repleto de
Estas lesiones (Contaminan)
Sucumbir al egoísta
Creación (Tu fracaso)
Sin rendición de cuentas, divisibilidad
Señalo con el dedo pero siempre me mira
El ciempiés tira del mecanismo
Desenterrando cicatrices del cataclismo
Cuando los inocentes comienzan a eludir
El color se desvanece, pero la imagen es vibrante.
¿Qué crees?
¿Importa ahora?
Aléjate, el asesino es desautorizado
El señor de las mentiras
la estrella de la mañana
Tenías que ser puesto en libertad
Lados opuestos
Tus elecciones son
El negativo y yo
El negativo y yo
espero que vivas
Para ver el día
Cuando tu mundo se incendia
El señor de las mentiras
la estrella de la mañana
Tenías que ser puesto en libertad
Lados opuestos
Tus elecciones son
El negativo y yo
El negativo y yo
el negativo
el negativo
el negativo
El negativo y yo
El negativo y yo
El negativo y yo
Y yo