Traducción de la letra de la canción The One That Kills the Least - Slipknot

The One That Kills the Least (original)

I don’t seem to care today
I mirror what I love
With what I hate
Empty waste can cloud your eyes
I only know because I tried
So come with me
Come with me
Let’s meet uncontested
There’s no better time to play the game
I don’t want to give it away
Underneath I see the kill
Buried deep within guilty regrets
Bleeding in the dark, everything is wonderful
I don’t care, I don’t want to forget
When is it acquired?
It’s none of your business
I prefer to be an outlaw of my filth
Turn the other cheek
It’s ever disappointing
You refuse us to forgive
When nothing was taken
No one else survives
I’ve seen you live, now watch me die
But we don’t see the writing on the wall
And as I close my eyes
I know the deal, I realize
The one that kills the least still kills us all
Hidden in the rubble
Everybody’s got a story to tell
What do I need?
Eliminate the impossible
All that’s left is a man and a veil
Maybe our mouth, maybe it’s the station
There’s no better way to go, no better way to be
I’ve got my demon, go get your own
Save another number, don’t forget to hate me
No one else survives
I’ve seen you live, now watch me die
But we will see the writing on the wall
And as I close my eyes
I know the deal, I realize
The one that kills the least still killed us all
No one else survives
I’ve seen you live, now watch me die
But we don’t see the writing on the wall
And as I close my eyes
I’m lost in here, I realize
The one that kills the least still killed us all
The one that kills the least still kills us all
The one that kills the least still kills us all, all, all

(traducción)

No parece importarme hoy
Reflejo lo que amo
con lo que odio
Los desechos vacíos pueden nublar tus ojos
Solo lo sé porque lo intenté
Entonces ven conmigo
Ven conmigo
Encontrémonos sin oposición
No hay mejor momento para jugar el juego
no quiero regalarlo
Debajo veo la matanza
Enterrado en lo profundo de remordimientos culpables
Sangrando en la oscuridad, todo es maravilloso
No me importa, no quiero olvidar
¿Cuándo se adquiere?
No es asunto tuyo
Prefiero ser forajido de mis inmundicias
Pon la otra mejilla
siempre es decepcionante
Nos niegas a perdonar
Cuando nada fue tomado
Nadie más sobrevive
Te he visto vivir, ahora mírame morir
Pero no vemos la escritura en la pared
Y mientras cierro los ojos
Sé el trato, me doy cuenta
El que menos mata nos sigue matando a todos
Escondido en los escombros
Todo el mundo tiene una historia que contar
¿Qué necesito?
Elimina lo imposible
Todo lo que queda es un hombre y un velo
Tal vez nuestra boca, tal vez sea la estación
No hay mejor manera de ir, no hay mejor manera de ser
Tengo mi demonio, ve a buscar el tuyo
Guarda otro número, no olvides odiarme
Nadie más sobrevive
Te he visto vivir, ahora mírame morir
Pero veremos la escritura en la pared
Y mientras cierro los ojos
Sé el trato, me doy cuenta
El que menos mata todavía nos mató a todos
Nadie más sobrevive
Te he visto vivir, ahora mírame morir
Pero no vemos la escritura en la pared
Y mientras cierro los ojos
Estoy perdido aquí, me doy cuenta
El que menos mata todavía nos mató a todos
El que menos mata nos sigue matando a todos
El que menos mata todavía nos mata a todos, a todos, a todos