Traducción de la letra de la canción 'Til We Die - Slipknot

'Til We Die (original)

My friends are all hurting, from moments and regrets
And charity laced with a lie
And still we keep hoping to fix all the defects
And strengthen these seminal ties
We go on together for bitter or worse
Our history is too real to hate
Now and forever, we stay until morning
And promise to fight for our fate
'Til We die’Til we die
The start of the journey is every bit worth it
I can’t let you down anymore
The sky is still clearing — we’re never afraid
And the consequence opens the door
I’ve never stopped trying.
I’ll never stopped feeling
Like family is much more then blood
Don’t go on without me
The piece that I represent compliments each and everyone
'Til We die’Til we die
We won’t be forgotten.
We’ll never give in
This war we’ve achieved has allowed us to win
'Til We die’Til we die
My last true confession will open your eyes
I’ve never known trust like the nine
Let it be spoken, let it be screamed
They’ll never, ever take us allive
'Til We die’Til we die
We won’t be forgotten.
We’ll never give in
This war we’ve achieved has allowed us to win
Carry on Carry on
We’ll never be brokken.
We won’t be denied
Our war is the pressure we need to unite
'Til We die’Til we die

'Til We Die (traducción)

Todos mis amigos están sufriendo, por momentos y arrepentimientos
Y la caridad atada con una mentira
Y todavía seguimos esperando arreglar todos los defectos
Y fortalecer estos lazos seminales
Seguimos juntos por amargura o peor
Nuestra historia es demasiado real para odiar
Ahora y para siempre, nos quedamos hasta la mañana
Y prometo luchar por nuestro destino
Hasta que muramos Hasta que muramos
El comienzo del viaje vale la pena
No puedo decepcionarte más
El cielo todavía se está despejando, nunca tenemos miedo
Y la consecuencia abre la puerta
Nunca he dejado de intentarlo.
nunca dejare de sentir
Como la familia es mucho más que sangre
no sigas sin mi
La pieza que represento complementa a todos y cada uno.
Hasta que muramos Hasta que muramos
No seremos olvidados.
Nunca nos rendiremos
Esta guerra que hemos logrado nos ha permitido ganar
Hasta que muramos Hasta que muramos
Mi última confesión verdadera te abrirá los ojos
Nunca he conocido la confianza como los nueve
Que se hable, que se grite
Nunca, nunca nos llevarán vivos
Hasta que muramos Hasta que muramos
No seremos olvidados.
Nunca nos rendiremos
Esta guerra que hemos logrado nos ha permitido ganar
Sigue, sigue
Nunca estaremos rotos.
No seremos negados
Nuestra guerra es la presión que necesitamos para unirnos
Hasta que muramos Hasta que muramos