Traducción de la letra de la canción Vendetta - Slipknot

Vendetta (original)

I know my uses / I have my pride / But my heart is still untamed
I learned my lessons / I've conquered Death / I go on and I'm unashamed
I'll paint your bones to match my eyes / They're the darkest I have ever seen
Until I'm lucid, I can't be told
I know my voices / They tell me to BELIEVE
Another fucking accident out of control / All the attitudes will never change
My Imitations are leading the way
I can't accept that I still don't find this strange
In light of my ability to feel denial
I walk away from everything with just a smile
The Agony of Coming Home has gone away
It's Everywhere / It's Everyone / It's Every Day
ARE YOU READY FOR THE TIME OF YOUR LIFE
I beg your pardon / I'm out of the way / A new conspiracy has taken my place
So over and over, I smell the decay
Believe what you want to - The Cycle Stays The Same
In light of my ability to undermine
I walk away from apathy - I'm feeling fine
The Agony of Cynicism beckons me
It's Everywhere / It's Everyone / It's Everything
ARE YOU READY FOR THE TIME OF YOUR LIFE
LET'S - PRETEND - WE'RE NOT AT THE END
PRETEND - THAT WE HAVE NOTHING LEFT
ARE YOU READY FOR THE TIME OF YOUR LIFE
LET'S - PRETEND - WE'RE NOT AT THE END
PRETEND - THAT WE HAVE NOTHING LEFT

(traducción)

Conozco mis usos / Tengo mi orgullo / Pero mi corazón sigue indómito
Aprendí mis lecciones / He vencido a la Muerte / Sigo adelante y no me avergüenzo
Pintaré tus huesos para que coincidan con mis ojos / Son los más oscuros que he visto
Hasta que esté lúcido, no se me puede decir
Conozco mis voces / Me dicen que CREA
Otro maldito accidente fuera de control / Todas las actitudes nunca cambiarán
Mis imitaciones están liderando el camino
No puedo aceptar que todavía no me parezca extraño.
A la luz de mi capacidad de sentir negación
Me alejo de todo con solo una sonrisa
La agonía de volver a casa se ha ido
Está en todas partes / Es todo el mundo / Es todos los días
¿ESTÁS LISTO PARA EL MOMENTO DE TU VIDA?
Disculpe / Me salgo del camino / Una nueva conspiración ha tomado mi lugar
Así que una y otra vez, huelo la descomposición
Cree lo que quieras: el ciclo se mantiene igual
A la luz de mi capacidad para socavar
Me alejo de la apatía - me siento bien
La agonía del cinismo me llama
Está en todas partes / Es todo el mundo / Es todo
¿ESTÁS LISTO PARA EL MOMENTO DE TU VIDA?
VAMOS - FINGIR - NO ESTAMOS AL FINAL
FINGIR - QUE NO NOS QUEDA NADA
¿ESTÁS LISTO PARA EL MOMENTO DE TU VIDA?
VAMOS - FINGIR - NO ESTAMOS AL FINAL
FINGIR - QUE NO NOS QUEDA NADA