Traducción de la letra de la canción On My Mind - Slothrust

On My Mind (original)

You’re on my mind again and I don’t know why
Might be the seasons changing, I see it in the sky
You remind me of the summer, I know you dig that heat
But you’re so cold in memory, I accepted defeat
I used to feel so lonely in my parents' house
You said you knew the feeling, I wish we could go back there now
I gave you my favorite sweater, I was afraid you’d think it was cheap
But you didn’t think anything--you put it on and went to sleep
And I don’t know why you’re coming up in my mind again
I thought that time would make things fade away
But today I’m thinking about way back when
Wish we could start again
You used to kiss me with candy in your mouth, you know I loved that taste
It’s been a bunch of years now but there’s something about you I just can’t
replace
I’m reading your letters, so much left to say
But they stayed in the closet, pretended it was okay
And I don’t know why you’re coming up in my mind again
I thought that time would make things fade away
But today I’m thinking about way back when
Will this ever end?
And I don’t know why you’re coming up in my mind again
I thought that time would make things fade away
But today I’m thinking about way back when
Wish we could start again

On My Mind (traducción)

Estás en mi mente otra vez y no sé por qué
Podrían ser las estaciones cambiando, lo veo en el cielo
Me recuerdas al verano, sé que te gusta ese calor
Pero eres tan frío en la memoria, acepté la derrota
Solía ​​sentirme tan solo en la casa de mis padres
Dijiste que conocías el sentimiento, ojalá pudiéramos volver allí ahora
Te di mi suéter favorito, temía que pensaras que era barato
Pero no pensaste nada, te lo pusiste y te fuiste a dormir
Y no sé por qué vuelves a aparecer en mi mente
Pensé que el tiempo haría que las cosas se desvanecieran
Pero hoy estoy pensando en el tiempo atrás cuando
Ojalá pudiéramos empezar de nuevo
Solías besarme con dulces en la boca, sabes que me encantaba ese sabor
Han pasado un montón de años, pero hay algo en ti que no puedo
reemplazar
Estoy leyendo tus cartas, tanto queda por decir
Pero se quedaron en el armario, fingieron que estaba bien
Y no sé por qué vuelves a aparecer en mi mente
Pensé que el tiempo haría que las cosas se desvanecieran
Pero hoy estoy pensando en el tiempo atrás cuando
¿Esto terminará alguna vez?
Y no sé por qué vuelves a aparecer en mi mente
Pensé que el tiempo haría que las cosas se desvanecieran
Pero hoy estoy pensando en el tiempo atrás cuando
Ojalá pudiéramos empezar de nuevo