Traducción de la letra de la canción Rotten Pumpkin - Slothrust

Rotten Pumpkin (original)

I just want you to love me
But I’m not sure you got it in ya
You’re boring into my body
You’re boring me with your stories
I’m not listenin'
I’m not listenin'
I’m not listenin'
I just want you to feel it
But you, you’re not a rod of lightning
No one knows, they think that
I live in a show
But I’m tough water
I’ll make you sink 'cause
I’m tough water
Reach inside of me
Scoop out my seeds
Reach inside of me
Scoop out my seeds
Rotten pumpkin
Rotten pumpkin
Do not waste me
Do not waste me
Do not waste me
You like to scare little children
And I always felt like I was eleven
Gum stuck in my hair
And candy in your mouth
I know you love me
You know I love it
You know you love it
When you choke me
I feel like your puppet
When you choke me
I feel like a bird
Underwater
Underwater
I’m not listenin'
Rotten pumpkin
Do not waste me

Rotten Pumpkin (traducción)

Solo quiero que me quieras
Pero no estoy seguro de que lo tengas en ti
Estás perforando mi cuerpo
Me estás aburriendo con tus historias
no estoy escuchando
no estoy escuchando
no estoy escuchando
solo quiero que lo sientas
Pero tú, no eres un pararrayos
Nadie sabe, ellos piensan que
yo vivo en un show
Pero soy agua dura
Te haré hundir porque
soy agua dura
Llegar dentro de mí
Saca mis semillas
Llegar dentro de mí
Saca mis semillas
Calabaza podrida
Calabaza podrida
no me desperdicies
no me desperdicies
no me desperdicies
Te gusta asustar a los niños pequeños
Y siempre me sentí como si tuviera once
Chicle pegado en mi cabello
Y dulces en tu boca
Se que me quieres
sabes que me encanta
Sabes que te encanta
cuando me ahogas
Me siento como tu marioneta
cuando me ahogas
me siento como un pájaro
Submarino
Submarino
no estoy escuchando
Calabaza podrida
no me desperdicies