Traducción de la letra de la canción Sleep Eater - Slothrust

Sleep Eater (original)

You’ve been talking in your sleep
You keep me up all night
You keep me up all night
Ambien makes you sleep eat
So you ate all night
Yeah, you ate all night
Telling jokes that lack a punchline
I’ll laugh my head off
Were you dreaming of me?
Were you dreamin' about me dreamin'?
Cereal in the shape of ghosts
Melted in your milk
Melted in your mouth
Froot Loops look like inner tubes
In your grandma’s pool
Where you floated around
Were you dreaming about the graveyard?
If you were, I’ll sleepwalk there with you
I’ll keep tombstones too
Eagles wearing women’s shoes
Scumpin' in the sky
Scumpin' up the clouds
Dogs turn into other dogs
In your neighbor’s yard
They were barking around
You were there, changed shape then too
Now I trust you less
Than I did before
But it’s not even your face anymore
You’ve been talking in your sleep
You keep me up all night

(traducción)

Has estado hablando en tu sueño
Me mantienes despierto toda la noche
Me mantienes despierto toda la noche
Ambien te hace dormir comer
Así que comiste toda la noche
Sí, comiste toda la noche.
Contar chistes que carecen de un remate
me partiré de risa
¿Estabas soñando conmigo?
¿Estabas soñando conmigo soñando?
Cereal en forma de fantasmas
Derretido en tu leche
Derretido en tu boca
Los Froot Loops parecen cámaras de aire
En la piscina de tu abuela
Donde flotabas
¿Soñabas con el cementerio?
Si lo fueras, caminaré sonámbulo contigo
Yo también guardaré lápidas
Águilas con zapatos de mujer
Scumpin 'en el cielo
Scumpin 'las nubes
Los perros se convierten en otros perros.
En el patio de tu vecino
estaban ladrando
Estuviste allí, también cambiaste de forma
Ahora confío menos en ti
De lo que hice antes
Pero ya ni siquiera es tu cara
Has estado hablando en tu sueño
Me mantienes despierto toda la noche