Traducción de la letra de la canción Pigpen - Slothrust

Pigpen (original)

You have got an open mouth
And I have got an open wound
Wanna suck the poison out
Will you suck the poison out?
And I would spread my wings
If they weren’t so goddamn heavy
Yeah, I would spread my wings
If they weren’t coated in honey
But I will wash your hands for you
I’m sure that I could get them clean
I won’t be gentle anymore
I’ll use expensive soap
I’ll scrub aggressively
There’d be no more germs
You would be so clean
You would be clean
The dirt would fade away
You will be clean
I would spread my wings
If they weren’t so goddamn heavy
Yeah, I would spread my wings
If they weren’t coated in honey
Being dirty is practical
All the girls leave you alone
When you’re sticking to yourself
You don’t want nobody else
And I would spread my wings
If they weren’t so goddamn heavy
Yeah, I would spread my wings
If they weren’t coated in honey
Suckin' flies into your throat
Coughin' up nests on your chest
We could live together there
Never fly to anywhere

Pigpen (traducción)

tienes la boca abierta
Y tengo una herida abierta
Quiero chupar el veneno
¿Succionarás el veneno?
Y extendería mis alas
Si no fueran tan malditamente pesados
Sí, extendería mis alas
Si no estuvieran cubiertos de miel
Pero te lavaré las manos
Estoy seguro de que podría limpiarlos
Ya no seré amable
Usaré jabón caro
voy a fregar agresivamente
No habría más gérmenes
Estarías tan limpio
estarías limpio
La suciedad se desvanecería
estarás limpio
extendería mis alas
Si no fueran tan malditamente pesados
Sí, extendería mis alas
Si no estuvieran cubiertos de miel
Estar sucio es práctico
Todas las chicas te dejan en paz
Cuando te apegas a ti mismo
No quieres a nadie más
Y extendería mis alas
Si no fueran tan malditamente pesados
Sí, extendería mis alas
Si no estuvieran cubiertos de miel
Chupando moscas en tu garganta
Tosiendo nidos en tu pecho
Podríamos vivir juntos allí
Nunca vueles a ningún lugar