Traducción de la letra de la canción Some Kind of Cowgirl - Slothrust

Some Kind of Cowgirl (original)

Spat them out into a cup
Lock me up, just lock me up
Faces change and naturally yours is melting off your bones
It is falling to the floor
I think bad things
I host bad thoughts
I’m only kind of sorry
But if you took me to the zoo
I’d be some kind of cowgirl
Some kind of cowgirl
I am crawling underground
Wish that you could meet me there
Sick and foaming at the mouth
Sometimes I disgust myself
But man, you look so much like me
You look like everybody else
I’m sorry for my jokes about dying
I said that I’m not afraid, but I’m lying
And now I feel lonelier than I did before
Do you want to hack me up?
Sometimes I so wish you would
I am not scared of your blade
I will bite down on your hand
And you can lead me around town
You are not scared of my teeth
I eat bad things
Cough up bad thoughts
I’m never very sorry
But if you left me in the sky
I’d be some kind of cowgirl
Some kind of cowgirl
Some kind of cowgirl
Some kind of cowgirl

(traducción)

Los escupió en una taza
Enciérrame, solo enciérrame
Las caras cambian y, naturalmente, la tuya se está derritiendo de tus huesos.
Se esta cayendo al piso
pienso cosas malas
Alojo malos pensamientos
solo lo siento un poco
Pero si me llevaras al zoológico
sería una especie de vaquera
Una especie de vaquera
Estoy arrastrándome bajo tierra
Ojalá pudieras encontrarme allí
Enfermo y echando espuma por la boca
A veces me doy asco
Pero hombre, te pareces tanto a mí
Te pareces a todos los demás
Lo siento por mis bromas sobre morir.
Dije que no tengo miedo, pero miento
Y ahora me siento más solo que antes
¿Quieres hackearme?
A veces me gustaría que lo hicieras
No tengo miedo de tu espada
Morderé tu mano
Y puedes guiarme por la ciudad
No tienes miedo de mis dientes
yo como cosas malas
Tose malos pensamientos
nunca lo siento mucho
Pero si me dejaras en el cielo
sería una especie de vaquera
Una especie de vaquera
Una especie de vaquera
Una especie de vaquera