Traducción de la letra de la canción Astral Bodies - Slow Knights

Astral Bodies (original)

I remember In the beginning,
It was dark.
Only one grain of sand,
A dream, a wish, in the palm of my hand.
We were young, wild, temptuous &…
I remember our collision,
golden days,
ego forgotten on the winds,
unchartered plains.
We moved in hymns and hues our bodies fused & now…
Slipping into the oneness of,
raging vibrance of my lilac colored dreams.
We danced like skipping stones over water and land.
There was no ‘her' way, no ‘his' way, only this way, only now,
this moment now.
In the beginning it was dark,
we belonged in light, close together.
A beautiful unparallel,
In a world of reckless tales and pretty dresses on.
Life reborn, naked and true.
I remember, do you?
In the chaos of my mind, you have silenced all of my restless turning.
Casually you slipped inside,
explosions spark when stars collide,
i’m waiting for worship to arrive.
You & I make formations, continental plates in friction.
Now I’m sleeping, sleeping in your arms.
Your heartbeat, its push and pull is silent,
your body talks, your body talks to me.
I hit the ground, your kiss it felt like thunder,
your body talks, your body talks to me.
Hunger to be near you, in an instant I’m surrounded,
your body talks, your body talks to me.
Something in our bones, we were made to want each be together,
your body talks, your body talks to me.
I still think of you,
I still dream of you.
One creation, diamonds under pressure,
your body talks, your body talks to me.
On an island, we are an island,
your body talks, your body talks to me.
Hold the anchor, I think I’m going under.,
your body talks, your body talks to me.
No matter where I go, I’m followed by force of you,
your body talks, your body talks me.
I hit the ground, your kiss it felt like thunder,
your body talks, your body talks to me.
I remember, your body talks to me.

(traducción)

Recuerdo Al principio,
Estaba oscuro.
Solo un grano de arena,
Un sueño, un deseo, en la palma de mi mano.
Éramos jóvenes, salvajes, tentadores y...
Recuerdo nuestra colisión,
días dorados,
ego olvidado en los vientos,
llanuras desconocidas.
Nos movimos en himnos y matices, nuestros cuerpos se fusionaron y ahora...
Deslizándose en la unidad de,
furiosa vibración de mis sueños de color lila.
Bailamos como piedras que saltan sobre el agua y la tierra.
No había 'su' manera, ni 'su' manera, solo de esta manera, solo ahora,
este momento ahora.
Al principio estaba oscuro,
Pertenecíamos a la luz, muy juntos.
Un hermoso sin paralelo,
En un mundo de cuentos imprudentes y vestidos bonitos.
La vida renace, desnuda y verdadera.
Lo recuerdo, ¿y tú?
En el caos de mi mente, has silenciado todos mis giros inquietos.
Casualmente te deslizaste dentro,
las explosiones chisporrotean cuando las estrellas chocan,
Estoy esperando que llegue la adoración.
Tú y yo hacemos formaciones, placas continentales en fricción.
Ahora estoy durmiendo, durmiendo en tus brazos.
El latido de tu corazón, su tira y afloja es silencioso,
tu cuerpo habla, tu cuerpo me habla.
Golpeé el suelo, tu beso se sintió como un trueno,
tu cuerpo habla, tu cuerpo me habla.
Hambre de estar cerca de ti, en un instante estoy rodeado,
tu cuerpo habla, tu cuerpo me habla.
Algo en nuestros huesos, fuimos hechos para querer estar juntos,
tu cuerpo habla, tu cuerpo me habla.
Todavía pienso en ti,
Todavía sueño contigo.
Una creación, diamantes bajo presión,
tu cuerpo habla, tu cuerpo me habla.
En una isla, somos una isla,
tu cuerpo habla, tu cuerpo me habla.
Sujeta el ancla, creo que me voy a hundir.
tu cuerpo habla, tu cuerpo me habla.
No importa a dónde vaya, me siguen por tu fuerza,
Tu cuerpo habla, tu cuerpo me habla.
Golpeé el suelo, tu beso se sintió como un trueno,
tu cuerpo habla, tu cuerpo me habla.
Recuerdo, tu cuerpo me habla.