Letras de In the Quiet - Slow Knights

In the Quiet (original)

I don’t miss the sun, I see it.
I don’t need to burn just to feel warm.
I don’t miss the fun, if that’s what you call it.
Life in the eye of the storm.
You meet on the corner, I stay at home.
It’s not being lonely, it’s living alone.
If life is right before your eyes,
I see enough from the inside.
I leave the streets to someone else
and let their feet play the rhythm —
That I dance to
in the quiet by myself.
Bliss in the quiet by myself.
I face these days just like you,
but don’t wish away time like everyone else.
I keep away from your hurricane
and close my doors to the rain.
And yes, life is right before your eyes,
but I see enough from the inside.
And so my heart becomes a home,
I make my own sweet bliss alone.
And leave the streets to someone else
and let their feet play the rhythm —
That I dance to
in the quiet by myself.

(traducción)

No extraño el sol, lo veo.
No necesito quemarme solo para sentirme caliente.
No echo de menos la diversión, si así lo llamas.
La vida en el ojo de la tormenta.
Te encuentras en la esquina, yo me quedo en casa.
No es estar solo, es vivir solo.
Si la vida está justo delante de tus ojos,
Veo lo suficiente desde adentro.
Le dejo las calles a otro
y deja que sus pies toquen el ritmo,
Que yo baile
en el silencio solo.
Felicidad en la quietud por mí mismo.
Me enfrento a estos días como tú,
pero no desees pasar el tiempo como todos los demás.
Me alejo de tu huracán
y cerrar mis puertas a la lluvia.
Y sí, la vida está justo delante de tus ojos,
pero veo bastante desde dentro.
Y así mi corazón se convierte en un hogar,
Hago mi propia felicidad dulce solo.
Y dejar las calles a alguien más
y deja que sus pies toquen el ritmo,
Que yo baile
en el silencio solo.