Traducción de la letra de la canción Lush Life - Slow Knights

Lush Life (original)

You can find me at the party,
I’ll be the one
standing by the statue with a pretty dress on.
And if you like what you see,
I’ll be the one
standing by the statue with just a smile on.
I live a lush life,
I do what I want to do.
I’m not trying to hold onto loving you.
So baby touch me,
release what you hold onto.
Fantasize & get into this groove.
Oh there is a man I am hungry for,
I know where he belongs.
With one hand on my right hip,
and one hand on my left.
Underneath the bedrock moon,
he comes to me.
And we call on Dionysus,
to be our healer tonight.
I live a lush life,
I do what I want to do.
I’m not trying to hold onto loving you.
So baby touch me,
release what you hold onto.
Fantasize & get into this groove.
Beautiful creatures,
break free from the madness,
that hold you from pleasures
and all you’ve imagined.
The chosen,
the hopeless,
the stolen,
the broken,
the …
Lets come together!

(traducción)

Puedes encontrarme en la fiesta,
Yo seré el elegido
de pie junto a la estatua con un bonito vestido.
Y si te gusta lo que ves,
Yo seré el elegido
de pie junto a la estatua con solo una sonrisa.
Vivo una vida exuberante,
Hago lo que quiero hacer.
No estoy tratando de aferrarme a amarte.
Así que cariño, tócame,
suelta lo que te aferras.
Fantasea y entra en este ritmo.
Oh, hay un hombre del que tengo hambre,
Sé a dónde pertenece.
Con una mano en mi cadera derecha,
y una mano a mi izquierda.
Debajo de la luna de roca madre,
él viene a mí.
E invocamos a Dionisio,
para ser nuestro sanador esta noche.
Vivo una vida exuberante,
Hago lo que quiero hacer.
No estoy tratando de aferrarme a amarte.
Así que cariño, tócame,
suelta lo que te aferras.
Fantasea y entra en este ritmo.
Criaturas hermosas,
libérate de la locura,
que te alejan de los placeres
y todo lo que has imaginado.
El elegido,
el desesperado,
el robado,
el Roto,
la …
¡Vamos juntos!