Traducción de la letra de la canción Signs of Life - Slow Knights

Signs of Life (original)

Is anybody out there?
Any other signs of life?
Got to find someone somehow,
planetary paradise.
Mother Solar System,
abandoned in space and time.
No one’s ever gone this far,
I’m not sure of what I’ll find.
Hey we’re talking to you, are you listening?
look up and see…
Signs of life (this is Boy — 01)
Signs of life, look up and see.
Signs of Life (this is Boy — 01)
Signs of life are coming into view.
A light on the horizon,
so bright it makes my body shake
(I just look to the stars and wave)
I never thought you’d find me
(When are you coming to take me away?)
Drifting in and out of space.
(Children of Earth, this has only begun.
Look to the stars and point to the sun.
Wake up your mind, bigotry and violence are blind in a world that is so
disrespectful).
Mother solar system,
brighter than a thousand suns.
I can’t believe I’ve come this far,
I never thought I’d find these signs of life.
Hey we’re talking to you, are you listening?
Look up and see…
Signs of life (this is Boy — 01)
Signs of life, look up and see.
Signs of Life (this is Boy — 01)
Signs of life are coming into view.
An interplanetary romance, turn to the light.
Are you listening?
Look up and see…
Signs of life.
Signs of life, look up and see.
Signs of life (this is Boy — 01)
Signs of life are coming into view.
Signs of life are coming through.

Signs of Life (traducción)

¿Hay alguien ahi?
¿Alguna otra señal de vida?
Tengo que encontrar a alguien de alguna manera,
paraíso planetario.
sistema solar madre,
abandonado en el espacio y el tiempo.
Nadie nunca ha ido tan lejos,
No estoy seguro de lo que encontraré.
Oye, estamos hablando contigo, ¿estás escuchando?
mira hacia arriba y verás...
Signos de vida (este es Boy — 01)
Señales de vida, mira hacia arriba y verás.
Señales de vida (este es Niño — 01)
Aparecen señales de vida.
Una luz en el horizonte,
tan brillante que hace temblar mi cuerpo
(Solo miro a las estrellas y saludo)
Nunca pensé que me encontrarías
(¿Cuándo vienes a llevarme?)
A la deriva dentro y fuera del espacio.
(Hijos de la Tierra, esto no ha hecho más que empezar.
Mira las estrellas y señala el sol.
Despierta tu mente, el fanatismo y la violencia son ciegos en un mundo que es tan
irrespetuoso).
madre sistema solar,
más brillante que mil soles.
No puedo creer que haya llegado tan lejos,
Nunca pensé que encontraría estos signos de vida.
Oye, estamos hablando contigo, ¿estás escuchando?
Mira hacia arriba y verás...
Signos de vida (este es Boy — 01)
Señales de vida, mira hacia arriba y verás.
Señales de vida (este es Niño — 01)
Aparecen señales de vida.
Un romance interplanetario, vuélvete a la luz.
¿Estas escuchando?
Mira hacia arriba y verás...
Señales de vida.
Señales de vida, mira hacia arriba y verás.
Signos de vida (este es Boy — 01)
Aparecen señales de vida.
Están llegando señales de vida.