Traducción de la letra de la canción Damage Points - Slow Runner

Damage Points (original)

I want to love you but I’m tired as hell*
Can’t stop coughing up the damage, damage
Fell asleep beside the poison well
And dreamed i fell and fell
In hindsight
Every time i thought the stars were lined right
That only meant the punchline hadn’t landed yet
Turns out that most everybody’s working on a future regret
Picking out their future regrets
In hindsight
Every time i thought the stars were lined right
That only meant the punchline hadn’t landed yet
Turns out that most everybody’s working on a future regret
Damage points
Add up in your hit detector
Last resorts
Collect around your feet until the
Punchline hits
Sorry baby everybody’s working on a future regret
Staring down a future regret
Trying on a future regret

(traducción)

Quiero amarte pero estoy cansada como el infierno*
No puedo dejar de toser el daño, el daño
Se quedó dormido junto al pozo de veneno
Y soñé que caí y caí
En retrospectiva
Cada vez que pensaba que las estrellas estaban bien alineadas
Eso solo significaba que el remate aún no había llegado.
Resulta que casi todo el mundo está trabajando en un futuro arrepentimiento
Escogiendo sus futuros arrepentimientos
En retrospectiva
Cada vez que pensaba que las estrellas estaban bien alineadas
Eso solo significaba que el remate aún no había llegado.
Resulta que casi todo el mundo está trabajando en un futuro arrepentimiento
Puntos de daño
Suma en tu detector de aciertos
Últimos recursos
Recoja alrededor de sus pies hasta que el
Golpes de remate
Lo siento cariño, todo el mundo está trabajando en un futuro arrepentimiento
Mirando hacia un futuro arrepentimiento
Probando un arrepentimiento futuro