Traducción de la letra de la canción Long Division - Slow Runner

Long Division (original)

This is long division,
This is long division,
This is long division.
This is only a maybe,
Just half of a story
This half of the message,
Lost in the wreckage.
This is long division,
This is long division,
This is long division.
You get the ocean,
I get the mountain.
You get the west coast,
I get the lamp post.
This is long division,
This is long division,
This is long division.
Just a nagging insistence,
the full weight of the distance.
This is half of the promise,
Scratched on the surface.
Fools rush in, although we peel apart so slowly
Like a song that makes you miss the very thing that breaks you.
This is long division,
This is long division,
This is long division,
This is long…

Long Division (traducción)

Esta es una división larga,
Esta es una división larga,
Esta es una división larga.
Esto es solo un tal vez,
Solo la mitad de una historia
Esta mitad del mensaje,
Perdido en los escombros.
Esta es una división larga,
Esta es una división larga,
Esta es una división larga.
Obtienes el océano,
Me sale la montaña.
Obtienes la costa oeste,
Recibo la farola.
Esta es una división larga,
Esta es una división larga,
Esta es una división larga.
Sólo una insistencia persistente,
todo el peso de la distancia.
Esta es la mitad de la promesa,
Rayado en la superficie.
Los tontos se apresuran, aunque nos separamos tan lentamente
Como una canción que te hace extrañar lo mismo que te rompe.
Esta es una división larga,
Esta es una división larga,
Esta es una división larga,
Esto es largo...