Traducción de la letra de la canción Sing About Your Feelings - Slow Runner

Sing About Your Feelings (original)

Long face, hard pressed
To coax a little songbird from that ribcage in your chest
I know the ocean’s in your eyes
I know the world is full of lies
And your diary’s burning
Secrets churning up into the sky
Sing about your feelings
Sing about your feelings, you’ll be fine
Tear all your jeans up at the knees
Go find a corner of the street
And play songs you know
About trains and smoke
And pretty things that bleed
Maybe the man has done you wrong
Maybe your folks don’t get along
Or a boy was supposed to call you
But he left you by the phone
Sing about your feelings
Sing about your feelings, you’ll be fine
You never thought it’d come to this
Trading a heart in for a fist
And a notebook’s worth of furious scribbling
Aching in your wrist
Sing about your feelings
Sing about your feelings, you’ll be fine
Sing about your feelings
Sing about your feelings, you’ll be fine

(traducción)

Cara alargada, presionada
Para engatusar a un pequeño pájaro cantor de esa caja torácica en tu pecho
Sé que el océano está en tus ojos
Sé que el mundo está lleno de mentiras
Y tu diario está ardiendo
Secretos que se agitan en el cielo
Canta sobre tus sentimientos
Canta sobre tus sentimientos, estarás bien
Rompe todos tus jeans hasta las rodillas
Ve a buscar una esquina de la calle
Y toca canciones que conoces
Sobre trenes y humo
Y cosas bonitas que sangran
Tal vez el hombre te ha hecho mal
Tal vez tus padres no se lleven bien
O se suponía que un chico te llamaría
Pero te dejó junto al teléfono
Canta sobre tus sentimientos
Canta sobre tus sentimientos, estarás bien
Nunca pensaste que llegaría a esto
Cambiar un corazón por un puño
Y el valor de un cuaderno de garabatos furiosos
Dolor en la muñeca
Canta sobre tus sentimientos
Canta sobre tus sentimientos, estarás bien
Canta sobre tus sentimientos
Canta sobre tus sentimientos, estarás bien