Traducción de la letra de la canción She Wants To Wrap Her Legs Around The World - Slow Runner

She Wants To Wrap Her Legs Around The World (original)

You hear a tremor in her voice
So you pull the chain and let her in
She smells like gin and cigarettes
But she leans against you close
And the closeness makes you melt
And you’re melting on the floor
Reach up and lock the door
She wants to wrap her legs around the world
You know you should just call a cab
Pour some coffee and sit her down
Instead you’re clearing off the bed
And her keys are in her shoes
And her make-up's in her hair
And her hair is everywhere
You feel it in her kiss
She wants to wrap her legs around the world
And push it into you
The good parts and the bad parts
Bring an old feeling back that’s gone gone gone
No one’s judging you
It’s a cold world out there after all
We do what we have to do
So you hold her while she moves
And she’s pulling on your neck
Her heels are digging in your back
The street outside is wet and quiet
She wants to wrap her legs around the world
She wants to wrap her legs around the world
She wants to wrap her legs around the world

She Wants To Wrap Her Legs Around The World (traducción)

Escuchas un temblor en su voz
Así que tiras de la cadena y la dejas entrar
Ella huele a ginebra y cigarrillos.
Pero ella se inclina contra ti cerca
Y la cercanía te hace derretir
Y te estás derritiendo en el suelo
Alcanza y cierra la puerta
Ella quiere envolver sus piernas alrededor del mundo
Sabes que deberías llamar a un taxi
Sirve un poco de café y siéntala.
En cambio, estás limpiando la cama
Y sus llaves están en sus zapatos
Y su maquillaje está en su cabello
Y su cabello está en todas partes
Lo sientes en su beso
Ella quiere envolver sus piernas alrededor del mundo
Y empújalo dentro de ti
Las partes buenas y las partes malas
Trae un viejo sentimiento de vuelta que se fue
Nadie te juzga
Después de todo, es un mundo frío.
Hacemos lo que tenemos que hacer
Así que la abrazas mientras se mueve
Y ella está tirando de tu cuello
Sus tacones se están clavando en tu espalda
La calle afuera está mojada y tranquila.
Ella quiere envolver sus piernas alrededor del mundo
Ella quiere envolver sus piernas alrededor del mundo
Ella quiere envolver sus piernas alrededor del mundo