Traducción de la letra de la canción Lower Your Standards - Slow Runner

Lower Your Standards (original)

I can tell by your eyes that you’re already bored
Cuz you’re scanning for exits and cursing the Lord
And the company’s not who you’d wished it would be
Can’t you lower your standards for me?
I know that you’re used to an orbit of stars
Who finish your sentences and glow in the dark
When you survey the room and don’t like what you see
Could you lower your standards…
For me?
Well, this party is big, but it ain’t big enough
For clowns, and cowards, and scoundrels like us
And I think that the janitor’s closet is free…
If you’ll lower your standards
If you’ll lower your standards
If you’ll lower your standards…
For me

Lower Your Standards (traducción)

Puedo decir por tus ojos que ya estás aburrido
Porque estás buscando salidas y maldiciendo al Señor
Y la empresa no es lo que hubieras deseado que fuera
¿No puedes bajar tus estándares por mí?
Sé que estás acostumbrado a una órbita de estrellas
que terminan tus frases y brillan en la oscuridad
Cuando examinas la habitación y no te gusta lo que ves
¿Podrías bajar tus estándares...
¿Para mi?
Bueno, esta fiesta es grande, pero no es lo suficientemente grande
Por payasos, y cobardes, y sinvergüenzas como nosotros
Y creo que el armario del conserje está libre…
Si vas a bajar tus estándares
Si vas a bajar tus estándares
Si vas a bajar tus estándares...
Para mi