Traducción de la letra de la canción Say You're Still Lonely - Slow Runner

Say You're Still Lonely (original)

Somewhere out on the highway*
You’re still lonely right
You’re still only dating the pillow and the ash tray
You’re still lonely right
Say that you’re lonely
Birds perch
Underneath fireworks
And there’s not a boy in sight
Tell me that you only
Go out
Once a season
Downtown
Miserable under the lights
Say you’re still lonely
Clocked out and counting down your cash drawer
You’re still lonely right
You’re still driving home to a carport and a screen door
You’re still lonely right
Say that you’re lonely
Cars crash
Watch em on the news flash
And hope that i’m alright
Tell me that it’s all just
Cold sheets
And sad commercials
No sleep, no mercy, no end in sight
Say you’re still lonely

Say You're Still Lonely (traducción)

En algún lugar de la carretera*
Todavía estás solo, ¿verdad?
Todavía estás saliendo con la almohada y el cenicero
Todavía estás solo, ¿verdad?
Di que estás solo
percha de pájaros
Debajo de los fuegos artificiales
Y no hay un niño a la vista
Dime que solo tu
Salir
Una vez por temporada
Centro
Miserable bajo las luces
Di que todavía estás solo
Cerró el reloj y cuenta regresivamente su caja registradora
Todavía estás solo, ¿verdad?
Todavía estás conduciendo a casa hacia una cochera y una puerta mosquitera
Todavía estás solo, ¿verdad?
Di que estás solo
Choque de autos
Míralos en el flash de noticias
Y espero que esté bien
Dime que todo es solo
sábanas frías
Y comerciales tristes
Sin dormir, sin piedad, sin fin a la vista
Di que todavía estás solo