Traducción de la letra de la canción Babylone - Sly Johnson

Babylone (original)

Un cri perce le silence
Perdu dans l'éternité
Tous les jours
À chacun de mes pas, frôle le danger
Odieux
Rendre le dernier soupir si je tombe
Là dans les briques
Serait-ce une malédiction
Frères et sœurs entre l’amour et la mort
Une balle de plus qui vient voler une âme
Ce jour, un môme tué sous les coups
Il faut croire que l’on n’a pas le choix
Enflammer Babylone
Brûler Babylone
À l’aube une âme s’est écriée, perdue dans l’obscurité
Tous les jours
Mise à mal, elle perd sa dignité
Odieux
Seras-tu la prochaine à subir, là dans les briques
Tombée la nuit, surgit le démon
Robe en dentelle noire, perles de sang
Un homme de plus a dépassé les bornes
Ce soir, une femme tuée sous les coups
Il faut croire qu’ils n’ont pas le choix
Survivre dans Babylone
Dans Babylone
Il faut croire que l’on n’a pas le choix
Aimer à Babylone
Babylone
Il faut croire que l’on n’a pas le choix
Vivre à Babylone
Babylone

Babylone (traducción)

Un grito perfora el silencio
perdido en la eternidad
Todos los días
Cada paso que doy, estoy cerca del peligro
Odioso
Toma mi último aliento si me caigo
Allí en los ladrillos
¿Podría ser una maldición?
Hermanos entre el amor y la muerte
Una bala más que viene a robar un alma
Este día, un niño muerto bajo los golpes
Tienes que creer que no tienes elección
encender babilonia
quemar babilonia
Al amanecer un alma gritó perdida en la oscuridad
Todos los días
Dañada, ella pierde su dignidad
Odioso
¿Serás el próximo en sufrir, allí en los ladrillos?
Cayó la noche, surge el demonio
Vestido de encaje negro, cuentas de sangre.
Un hombre más cruzó la línea
Esta noche una mujer asesinada a tiros
Supongo que no tienen otra opción
sobrevivir en babilonia
en babilonia
Tienes que creer que no tienes elección
Amor en Babilonia
Babilonia
Tienes que creer que no tienes elección
viviendo en babilonia
Babilonia