Traducción de la letra de la canción Runnin' Away - Sly Johnson, Dilouya

Runnin' Away (original)

Beautiful it’s your time to leave
To another land, finding some better space
It’s too late for me to wake up
In your heart there’s no place, now I have to understand
All I have to do is watching you, oh, runnin' away
All I have to do is watching you, runnin' away, runnin' away, yeah
I know, me and us we did you wrong my dear
No song’s strong enough to have you back here
I’m like flowers in trees
Sunny eyes missing my love, no more kissing no more healing
All I have to do is watching you, oh, runnin' away
All I have to do is watching you, runnin' away, runnin' away, yeah
Sun’s gone, storm’s coming, mother’s suffering, earth is dying
All I have to do is watching you, oh, runnin' away
All I have to do is watching you, runnin' away, runnin' away, yeah

(traducción)

Hermoso es tu hora de irte
A otra tierra, encontrando un espacio mejor
es demasiado tarde para que me despierte
En tu corazón no hay lugar, ahora tengo que entender
Todo lo que tengo que hacer es mirarte, oh, huir
Todo lo que tengo que hacer es mirarte, huir, huir, sí
Lo sé, yo y nosotros te hicimos mal, querida
Ninguna canción es lo suficientemente fuerte para tenerte de vuelta aquí
Soy como las flores en los árboles
Ojos soleados extrañando mi amor, no más besos no más sanación
Todo lo que tengo que hacer es mirarte, oh, huir
Todo lo que tengo que hacer es mirarte, huir, huir, sí
El sol se ha ido, la tormenta viene, el sufrimiento de la madre, la tierra se está muriendo
Todo lo que tengo que hacer es mirarte, oh, huir
Todo lo que tengo que hacer es mirarte, huir, huir, sí