| Tout (original) | Tout (traducción) |
|---|---|
| En un éclair mon cœur s’est emballé | En un instante mi corazón se aceleró |
| Manège des sens, le souffle coupé | Carrusel de los sentidos, sin aliento |
| Piégé comme un môme‚ le corps tétanisé | Atrapado como un niño, el cuerpo paralizado |
| Bonbon acidulé‚ le trésor à ma portée | Caramelo agrio, el tesoro en la punta de mis dedos |
| Les pieds pris dans la terre sur le pas de tir | Pies atascados en la tierra en la plataforma de lanzamiento |
| Tu m’as pris la main pour un saut dans l’avenir | Tomaste mi mano para dar un salto hacia el futuro |
| Pur‚ il et elle tissés, nuit métissée éternelle | Pura, él y ella tejieron, eterna noche mixta |
| À 137 BPM, on a percé le ciel | A 137 BPM, atravesamos el cielo |
| Tout | Todo |
| Tu étais mon tout | eras mi todo |
| Tout | Todo |
| Tu étais mon tout | eras mi todo |
| Tout | Todo |
| Tu étais mon tout | eras mi todo |
| Tout | Todo |
| Tu étais mon tout | eras mi todo |
| Tout | Todo |
| Tu étais mon tout | eras mi todo |
| Comme des ados | como adolescentes |
| Déconnectés | Desconectado |
| La lune et le soleil | la luna y el sol |
| Dans le noir enlacés | En la oscuridad entrelazados |
| Union éphémère | unión efímera |
| Le passé sous silence | el silenciado |
| J’ai réalisé | Me di cuenta |
| D’où viennent nos absences | ¿De dónde vienen nuestras ausencias? |
| Je n'étais pas assez léger pour m’envoler si haut | No era lo suficientemente ligero para volar tan alto |
| Mes ailes se sont arrachées de ma tenue de cosmonaute | Mis alas arrancaron mi traje espacial |
| Dans mon cartable faisaient défaut les plans de mon vaisseau | En mi cartera faltaban los planos de mi barco |
| Souvent me manquaient les mots | A menudo me faltaban las palabras |
| Prenais la fuite aussitôt | huir de inmediato |
| Chemin tracé‚ la roue cassée, nageais dans l’hésitation | Camino trazado‚ la rueda rota, nadando en vacilación |
| Les fautes réitérées en quête de validation | Faltas repetidas en busca de validación |
| On s’est baignés dans l’affection, boostée notre motivation | Nos bañamos de cariño, potenciamos nuestra motivación |
| Depuis j’ai les armes pour passer mon brevet d’aviation | Ya que tengo las armas para pasar mi certificado de aviación |
| Tout | Todo |
| Tu étais mon tout | eras mi todo |
| (J'te croyais mon tout) | (Te creí mi todo) |
| Tout | Todo |
| Tu étais mon tout | eras mi todo |
| Tout | Todo |
| Tu étais mon tout | eras mi todo |
| Tout | Todo |
| Tu étais mon tout | eras mi todo |
Traducción de la letra de la canción Tout - Sly Johnson
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Tout de -Sly Johnson
Canción del álbum: Silvère
En el género:R&B
Fecha de lanzamiento:16.05.2019
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:Believe
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Runnin' Away ft. Dilouya | 2012 |
| 2009 | |
| 2023 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
J'aimerais tant ft. Ben Molinaro | 2019 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
Rosebud ft. Coco Bans, Sly Johnson | 2017 |
| 2021 | |
| 2015 |