Traducción de la letra de la canción Walkin' On The Sun - Smash Mouth

Walkin' On The Sun (original)

it aint no joke
Id like to buy the world a toke
and teach the world to sing in perfect harmony
and teach the world to snuff the fires and the liars
hey I know its just a song but its spice for the recipe
this is a love attack
I know it went out but its back
its just like any fad it retracts before impact
and its just like fashion its a passion for the with it and hip
if ya got the goods theyll come and buy it just to stay in the clique
so dont delay, act now, supplies are running out
allow, if youre still alive, six to eight years to arrive
and if you follow there may be a tomorrow
but if the offer is shun you might as well be walkin on the sun
twenty-five years ago they spoke out and they broke out
of recession and oppression and together they toked
and they folked out with guitars around a bon fire
just singin and clappin man what the hell happened
some were spellbound some were hellbound
some they fell down and some got back up and fought back gainst the melt down
and their kids were hippie chicks and hypocrites
because fashion is smashin the true meaning of it so dont delay, act now, supplies are running out
allow, if youre still alive, six to eight years to arrive
and if you follow there may be a tomorrow
but if the offer is shun you might as well be walkin on the sun
it aint no joke when mamas handkerchief is soaked
with her tears because her babys life has been revoked
the bond is broke up so choke up and focus on the close up Mr Wizard cant perform no god like hocus pocus
so dont sit back, kick back and watch the world get bushwacked
news at 10 your neighbourhood is under attack
put away the crack before the crack puts you away
you need to be there when your babies are old enough to relate
so dont delay, act now, supplies are running out
allow, if youre still alive, six to eight years to arrive
and if you follow there may be a tomorrow
but if the offer is shun you might as well be walkin on the sun

(traducción)

no es broma
Me gustaría comprarle al mundo una calada
y enseñar al mundo a cantar en perfecta armonía
y enseña al mundo a apagar los fuegos y los mentirosos
oye, sé que es solo una canción, pero es picante para la receta
esto es un ataque de amor
Sé que se apagó pero está de vuelta
es como cualquier moda, se retrae antes del impacto
y es como la moda, es una pasión por la moda y la moda
si tienes los productos, vendrán y los comprarán solo para permanecer en la camarilla
así que no se demore, actúe ahora, los suministros se están agotando
permita, si todavía está vivo, de seis a ocho años para llegar
y si sigues puede haber un mañana
pero si la oferta es rechazada, bien podrías estar caminando sobre el sol
hace veinticinco años se pronunciaron y estallaron
de recesión y opresión y juntos fumaban
y bailaban con guitarras alrededor de una hoguera
solo cantando y aplaudiendo hombre, ¿qué diablos pasó?
algunos estaban hechizados, algunos estaban infernales
algunos se cayeron y otros se levantaron y lucharon contra el derretimiento
y sus hijos eran pollitos hippies e hipócritas
porque la moda está destrozando el verdadero significado de la misma, así que no se demore, actúe ahora, los suministros se están agotando
permita, si todavía está vivo, de seis a ocho años para llegar
y si sigues puede haber un mañana
pero si la oferta es rechazada, bien podrías estar caminando sobre el sol
no es broma cuando el pañuelo de mamá está empapado
con sus lágrimas porque la vida de su bebé ha sido revocada
el vínculo se rompió, así que anímese y concéntrese en el primer plano, el Sr. Mago no puede realizar ningún dios como hocus pocus
así que no te sientes, relájate y mira cómo el mundo se vuelve loco
noticias a las 10 tu barrio está bajo ataque
guarda la grieta antes de que la grieta te guarde
necesita estar allí cuando sus bebés tengan la edad suficiente para relacionarse
así que no se demore, actúe ahora, los suministros se están agotando
permita, si todavía está vivo, de seis a ocho años para llegar
y si sigues puede haber un mañana
pero si la oferta es rechazada, bien podrías estar caminando sobre el sol