Traducción de la letra de la canción Bank Withdrawal - Smoke DZA, Tish Hyman, Numberz

Bank Withdrawal (original)

Yeah, it’s cold as a motherfucker
New York and LA, uh
La-di-da-di-da-di-da-da
Kush god, bitch
Really
Yeah, yeah, yeah
Look
This a one time wear, it’s a conversational piece (Yeah)
My first Rolex, I put my faith in the piece
At a time when I had no business, I had no place in the streets (Yeah)
I saw my first zip that very moment, woken the beast
A whole 'nother feat
Grown man be I may require me rollin' my sleeve (Uh)
You ain’t gotta scratch, if they stop us, you holdin' a tree
Actin' like you kingpin like you got the yola for free (Uh)
Cappin' like it’s raw, but it look like soda to me
Niggas’ll hit you with the okie doke
And when you go to call 'em out, look at 'em, emotional
Bullshit overload, duh, that’s a fad
My flow, that’s a bag
My lady, she a Sag'
Irrational me when she mad, dupe Mr. Bud with Valley schwag
Five-star nigga, still get a plate from Cali Dad
Touch down in the A, see what Follies had
Straight action, I ain’t got no time to lollygag
Right, if the bag ain’t there, don’t hit me
Don’t hit me
Uh, bank withdrawals, all the bread come crispy
Oh-oh
Uh, filthy, hope them folks don’t frisk me
Frisk me
Uh, if you gettin' to it, get with me
Get with me
The foreigns, the Porches, the Benz
The blessings, the lessons, the gems
To all my niggas gettin' ends
Keep the bread up, live good
East coast, West coast, worldwide
Success to our haters' sore eyes
Stay close, real niggas don’t die
If you gettin' to it get, with me
Landed at JFK, queue Horace Brown, «One for the Money» (One for the money)
Cartier bracelets, one for my honey (Woo)
Harlem nigga, that fly, respect my bungee (Uh)
Before you flex, put your man on, he lookin' hungry (Right)
Rather be honest 'fore I fabricate a story (Uh)
I was depressed, I’d rather advocate for glory (Uh)
Bob Horry bling seven of my fingers
Was on the block, heavy pitchin'
My path was known as a sinker
Phone on buzz, give it a second to link up (Uh)
Puttin' the pieces together, I gotta be careful like Jenga
Fast life, cook a lot, fender to fender
On point, December to December
Wise words from me, winter to winter
They say every ending’s a new beginning (Uh)
That means it’s a brand new bag, I’m super with it
It’s good for me, it’s good for business
I burn it down 'til I’m good and finished
Right, if the bag ain’t there, don’t hit me
Don’t hit me
Uh, bank withdrawals, all the bread come crispy
Oh-oh
Uh, filthy, hope them folks don’t frisk me
Frisk me
Uh, if you gettin' to it, get with me
Get with me
The foreigns, the Porches, the Benz
The blessings, the lessons, the gems
To all my niggas gettin' ends
Keep the bread up, live good
East coast, West coast, worldwide
Success to our haters' sore eyes
Stay close, real niggas don’t die
If you gettin' to it get, with me
Yo, I be on the block (Uh-huh), thuggin' with my crew and shit
My homies, they be shootin' shit, they move a bitch like Ludacris (That's right)
Boom, bang, zoom to the moon with this, the toolie grip
Chopper chop suey kick to stop that kung-fu foolishness (Fact)
Life is like a movie flick, it’s horror then it’s humorous (Uh-huh)
Action-packed it usually is, romantic how I blew the kiss (Kiss)
Drama when it’s late at night, no, you don’t want no smoke with me
Physically, metaphorically, spray that K like potpourri (Yep)
Got some dope, I hope that grows 'fore Oprah sees
Get ghost and float to overseas
Money toast, but no police, choke and bleed (Nah)
That’s bloody murder, man, rest in peace to them black lives
I’m off the corner, jump in that water, get baptized
My niggas hustle, y’all jokers be frontin' (Uh-huh)
My niggas be gettin' money, y’all ballin' out on a budget, haa
I’m out here, East coast, nigga, worldwide
Uptown, thorough side, real nigga certified, huh
If you gettin' to the bag, get with me
Motherfucker
If you ain’t gettin' to the bag, don’t hit me
You ain’t know nothin', man
Only answer here beside me 'bout to die
Fuck outta here
Rest in peace to my nigga Lex, rest in peace
You hear me?

Bank Withdrawal (traducción)

Sí, hace frío como un hijo de puta
Nueva York y Los Ángeles, eh
La-di-da-di-da-di-da-da
Kush dios, perra
En realidad
Si, si, si
Mirar
Esta es una sola vez, es una pieza de conversación (Sí)
Mi primer Rolex, puse mi fe en la pieza
En un momento en que no tenía negocio, no tenía lugar en las calles (Sí)
Vi mi primera cremallera en ese mismo momento, desperté a la bestia
Toda una hazaña
Hombre adulto, puede que necesite que me enrolle la manga (Uh)
No tienes que rascarte, si nos detienen, estás sosteniendo un árbol
actuando como si fueras un capo como si tuvieras la yola gratis (uh)
Cappin 'como si fuera crudo, pero me parece un refresco
Niggas te golpeará con el okie doke
Y cuando vayas a llamarlos, míralos, emocional
Sobrecarga de mierda, duh, eso es una moda
Mi flujo, eso es una bolsa
Mi señora, ella es un Sagitario
Irracional yo cuando ella enloquece, engaña al Sr. Bud con Valley schwag
Nigga de cinco estrellas, todavía recibe un plato de Cali Dad
Aterriza en la A, mira lo que tenían las locuras
Acción directa, no tengo tiempo para hacer piruetas
Bien, si la bolsa no está ahí, no me golpees
no me golpees
Uh, retiros bancarios, todo el pan viene crujiente
oh oh
Uh, asqueroso, espero que la gente no me registre
cacheame
Uh, si vas a hacerlo, ven conmigo
Conseguir conmigo
Los extranjeros, los Porches, el Benz
Las bendiciones, las lecciones, las gemas
A todos mis niggas que terminan
Mantén el pan arriba, vive bien
Costa este, costa oeste, en todo el mundo
Éxito para los ojos doloridos de nuestros haters
Mantente cerca, los negros reales no mueren
Si lo consigues, conmigo
Aterrizó en JFK, cola Horace Brown, «One for the Money» (One for the money)
Pulseras Cartier, una para mi cariño (Woo)
Harlem nigga, esa mosca, respeta mi bungee (Uh)
antes de flexionar, pon a tu hombre, parece hambriento (derecha)
Prefiero ser honesto antes de que fabrique una historia (Uh)
Estaba deprimido, prefiero abogar por la gloria (Uh)
Bob Horry bling siete de mis dedos
Estaba en el bloque, pitchin pesado
Mi camino era conocido como un hundidor
Teléfono en zumbido, dale un segundo para que se conecte (Uh)
Poniendo las piezas juntas, tengo que tener cuidado como Jenga
Vida rápida, cocina mucho, guardabarros con guardabarros
En punto, diciembre a diciembre
Sabias palabras mías, de invierno a invierno
Dicen que cada final es un nuevo comienzo (Uh)
Eso significa que es una bolsa nueva, estoy súper con ella
Es bueno para mí, es bueno para el negocio
Lo quemo hasta que estoy bien y terminado
Bien, si la bolsa no está ahí, no me golpees
no me golpees
Uh, retiros bancarios, todo el pan viene crujiente
oh oh
Uh, asqueroso, espero que la gente no me registre
cacheame
Uh, si vas a hacerlo, ven conmigo
Conseguir conmigo
Los extranjeros, los Porches, el Benz
Las bendiciones, las lecciones, las gemas
A todos mis niggas que terminan
Mantén el pan arriba, vive bien
Costa este, costa oeste, en todo el mundo
Éxito para los ojos doloridos de nuestros haters
Mantente cerca, los negros reales no mueren
Si lo consigues, conmigo
Yo, estaré en el bloque (Uh-huh), matando a mi tripulación y esas cosas
mis amigos, están disparando mierda, se mueven como una perra como ludacris (así es)
Boom, bang, zoom a la luna con este agarre de herramientas
Chopper chop suey patea para detener esa tontería de kung-fu (hecho)
La vida es como una película, es terror y luego humor (Uh-huh)
Lleno de acción por lo general, romántico como soplé el beso (Beso)
Drama cuando es tarde en la noche, no, no quieres fumar conmigo
Físicamente, metafóricamente, rocíe esa K como popurrí (Sí)
Tengo algo de droga, espero que crezca antes de que Oprah vea
Obtener fantasma y flotar en el extranjero
Tostadas de dinero, pero no policías, ahogar y sangrar (Nah)
Eso es un asesinato sangriento, hombre, descanse en paz para esas vidas negras.
Estoy fuera de la esquina, salta en esa agua, bautízate
Mis niggas se apresuran, todos los bromistas estarán al frente (Uh-huh)
Mis niggas están recibiendo dinero, todos están jugando con un presupuesto, haa
Estoy aquí, costa este, nigga, en todo el mundo
Uptown, lado completo, nigga real certificado, ¿eh?
Si vas a la bolsa, ven conmigo
Hijo de puta
Si no vas a llegar a la bolsa, no me golpees
No sabes nada, hombre
Solo responde aquí a mi lado a punto de morir
Vete a la mierda de aquí
Descanse en paz mi nigga Lex, descanse en paz
¿Me escuchas?